Bible Chouraqui 1985
Luc 3:31
31bèn Malyah, bèn Mina, bèn Matata, bèn Natân, bèn David,
Luc 3:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
- Bible Segond 21 (S21)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
- Bible du Semeur (BDS)Méléa, Menna, Mattata, Nathan, David,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
Contexte de Luc 3:31
29bèn, Iehoshoua’, bèn Èli’èzèr, bèn Iorîm, bèn Matat, bèn Lévi, 30bèn Shim’ôn, bèn Iehouda, bèn Iosseph, bèn Iona, bèn Èliaqîm, bèn Malyah, bèn Mina, bèn Matata, bèn Natân, bèn David, 32bèn Ishaï, bèn ’Obéd, bèn Bo’az, bèn Shèlah, bèn Nahshôn, 33bèn ’Aminadab, bèn Admîn, bèn Arni, bèn Hèsrôn, bèn Pèrès, bèn Iehouda,
Lire Luc 3 en entierLuc 3:31 mot à mot
τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ ΔαυὶδLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:31
- 2 Samuel 5:14Voici les noms de ceux qui sont enfantés pour lui à Ieroushalaîm : Shamoua’ et Shobab, Natân et Shelomo,
- 1 Chroniques 3:5Ceux-ci naissent pour lui à Ieroushalaîm : Shim’a, Shobab, Natân, Shelomo ; les quatre, de Bat-Shoua’, fille de ’Amiél ;
- 1 Chroniques 14:4Voici les noms des enfantés qui furent pour lui à Ieroushalaîm : Shamoua’, Shobad, Natân, Shelomo,
- Zacharie 12:12La terre se lamentera, clan par clan à part : le clan de la maison de David à part, leurs femmes à part ; le clan de la maison de Natân à part, leurs femmes à part ;
Commentaires sur Luc 3:31
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31Nathan est le troisième fils de David, né à Jérusalem (2S 5.14); il ne faut pas le confondre avec Nathan le prophète (2S 7.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires