Bible du Semeur
Luc 3:31
31Méléa, Menna, Mattata, Nathan, David,
Luc 3:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
- Bible Segond 21 (S21)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
- Bible Darby (DBY)de Méléa, de Maïnan, de Mattatha, de Nathan, de David,
Contexte de Luc 3:31
29Jésus, Eliézer, Yorim, Matthath, Lévi, 30Siméon, Juda, Joseph, Yonam, Eliaqim, Méléa, Menna, Mattata, Nathan, David, 32Isaï, Obed, Booz, Salma, Nahshôn, 33Amminadab, Admîn, Arni, Hetsrôn, Pérets, Juda,
Lire Luc 3 en entierLuc 3:31 mot à mot
τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ ΔαυὶδLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:31
- 2 Samuel 5:14Voici le nom de ses enfants nés à Jérusalem : Shammoua, Shobab, Nathan, Salomon,
- 1 Chroniques 3:5Voici les enfants qui lui naquirent à Jérusalem : Shimea, Shobab, Nathan, Salomon, tous les quatre de Bath-Shoua, fille d’Ammiel.
- 1 Chroniques 14:4Voici le nom des enfants qui lui naquirent à Jérusalem : Shammoua, Shobab, Nathan, Salomon,
- Zacharie 12:12Le pays tout entier célébrera ce deuil, chaque famille à part, la famille de David à part, et ses femmes à part, la famille de Nathan à part, et ses femmes à part,
Commentaires sur Luc 3:31
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31Nathan est le troisième fils de David, né à Jérusalem (2S 5.14); il ne faut pas le confondre avec Nathan le prophète (2S 7.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires