Bible Chouraqui 1985
Jean 6:4-21
4Pèssah, la fête des Iehoudîm, approche.
5Iéshoua’ donc lève les yeux et contemple une foule nombreuse à lui venue. Il dit à Philippos : « D’où achèterons-nous du pain pour qu’ils mangent ? »
6Il dit cela pour l’éprouver, car il sait ce qu’il va faire.
7Philippos lui répond : « Deux cents deniers de pain ne leur suffiraient pas pour que chacun reçoive un petit peu ! »
8Un de ses adeptes, Andreas, le frère de Shim’ôn-Petros, lui dit :
9« Il y a ici un petiot qui a cinq pains d’orge et deux poissons. Mais cela, qu’est-ce pour tant de monde ? »
10Iéshoua’ dit : « Faites s’étendre les gens. » Il y a beaucoup d’herbe en ce lieu. Les hommes s’étendent donc, au nombre d’environ cinq mille.
11Iéshoua’ prend donc les pains, remercie et les distribue aux convives, avec des poissons à volonté.
12Quand ils sont pleins, il dit à ses adeptes : « Rassemblez les parts en surplus, que rien ne se perde. »
13Ils les rassemblent alors et remplissent douze couffins des parts en surplus des cinq pains d’orge, après qu’ils se sont repus.
14Les hommes voient ce signe qu’il a fait. Ils disent : « Celui-ci est vraiment l’inspiré qui vient dans l’univers. »
15Iéshoua’ cependant sait qu’ils doivent venir l’enlever pour le faire roi. Il se retire encore une fois, sur la montagne, tout seul.
16Le soir venu, ses adeptes descendent à la mer.
17Ils montent en bateau pour aller de l’autre côté de la mer, à Kephar-Nahoum. Les ténèbres sont déjà là, et Iéshoua’ n’est pas encore venu vers eux.
18Un grand vent souffle, la mer se soulève.
19Ils ont ramé environs vingt-cinq ou trente stades, quand ils voient Iéshoua’ marcher sur la mer. Il s’approche du bateau. Ils frémissent.
20Mais il leur dit : « Moi, je suis, ne frémissez pas. »
21Ils veulent le prendre dans le bateau. À l’instant la barque est à terre, là où ils vont.
Commentaires sur Jean 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires