Bible Chouraqui 1985
Jean 1:23-31
23Il dit : « Moi ? La voix d’un crieur dans le désert ! Frayez la route de IHVH-Adonaï, comme l’a dit Iesha’yahou l’inspiré. »
24Mais les envoyés des Peroushîm
25le questionnent et lui disent : « Pourquoi immerges-tu donc, si tu n’es pas le messie, ni Élyahou, ni un inspiré ? »
26Iohanân leur répond et dit : « Moi, j’immerge dans l’eau.
27Parmi vous se tient celui que vous ne connaissez pas. Il vient après moi et je ne vaux pas pour délier la lanière de sa sandale. »
28Cela survient à Béit-Hananyah au-delà du Iardèn, là où Iohanân immergeait.
29Le lendemain, il regarde Iéshoua’ venant à lui et dit : « Voici l’agneau d’Elohîms qui enlève la faute de l’univers.
30Le voici, celui dont moi j’ai dit : ‹ Après moi vient un homme, devant moi devenu, parce que, antérieur à moi, il est. ›
31Et moi, je ne pénétrais pas qui il était. Mais pour qu’il soit manifesté à Israël, pour cela je suis venu, moi, immerger dans l’eau. »
Commentaires sur Jean 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires