Bible Chouraqui 1985
Ésaïe 8:5
5IHVH-Adonaï continue à me parler encore pour dire :
Ésaïe 8:5 dans d’autres versions
Contexte de Ésaïe 8:5
3Je m’approche de l’inspirée. Enceinte, elle enfante un fils. IHVH-Adonaï me dit : « Crie son nom : Mahér shalal hash baz, ’Vite au butin, presse, pille. › 4Oui, avant que l’adolescent ne sache crier : ‹ Mon père › et ‹ Ma mère ›, l’armée de Damèssèq sera emportée avec le butin de Shomrôn, en face du roi d’Ashour. » IHVH-Adonaï continue à me parler encore pour dire : 6« Puisque ce peuple a rejeté les eaux de Shiloah, qui vont lentement, et qu’il est en liesse avec Resîn et Bèn Remalyahou, 7aussi, voici : Adonaï fait monter contre eux les eaux du fleuve, vigoureuses, multiples, le roi d’Ashour et toute sa gloire. Il monte contre tous ses ruisseaux, il va sur toutes ses rives.
Lire Ésaïe 8 en entierÉsaïe 8:5 mot à mot
וַיֹּ֣סֶף יְהוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֵלַ֛י ע֖וֹד לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 8:5
Commentaires sur Ésaïe 8:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Le prophète, sur l'ordre de l'Éternel, doit écrire sur un grand rouleau, ou sur une tablette en métal, les paroles suivantes : « qu'on se hâte de piller, qu'on se précipite sur le butin ». Cela signifiait que l'arrivée de l'armée assyrienne était imminente, et qu'elle allait faire de nombreux ravages. Les richesses considérables de Damas et de Samarie, alors en lieu sûr en Juda, allaient être rapidement dérobées par le roi d'Assyrie. Le prophète parle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-10Cette prophétie établit un lien entre le signe de Maher-shalal-hash-baz et le signe d'Emmanuel (8.8, 10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 8:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires