Bible Chouraqui 1985
Ésaïe 37:5
5Les serviteurs du roi Hizqyahou viennent vers Iesha’yahou.
Ésaïe 37:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les serviteurs du roi Ézéchias allèrent donc auprès d’Ésaïe.
- Bible Segond 21 (S21)Les serviteurs du roi Ezéchias allèrent donc trouver Esaïe,
- Bible du Semeur (BDS)Les ministres du roi Ezéchias se rendirent donc auprès d’Esaïe,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les serviteurs du roi Ezéchias allèrent donc auprès d'Esaïe.
Contexte de Ésaïe 37:5
3Ils lui disent : « Ainsi dit Hizqyahou : Jour de détresse, de reproches, de répugnance, ce jour ! Oui, les fils viennent jusqu’au méat, mais pour l’enfantement, pas de force ! 4Peut-être IHVH-Adonaï ton Elohîms entendra-t-il les paroles du grand échanson que le roi d’Ashour, son maître, a envoyé pour insulter Elohîms, le vivant. Argue par les paroles que IHVH-Adonaï, ton Elohîms, a entendues ; élève une prière pour le reste retrouvé. » Les serviteurs du roi Hizqyahou viennent vers Iesha’yahou. 6Iesha’yahou leur dit : « Dites ainsi à votre maître : ‹ Ainsi dit IHVH-Adonaï : Ne frémis pas face aux paroles que tu as entendues, par lesquelles les adolescents du roi d’Ashour m’ont outragé. 7Me voici, je lui donnerai un souffle, il entend une rumeur, il retournera vers sa terre. Par l’épée je le ferai tomber sur sa terre. › »
Lire Ésaïe 37 en entierÉsaïe 37:5 mot à mot
וַיָּבֹ֗אוּ עַבְדֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ חִזְקִיָּ֖הוּ אֶל־יְשַׁעְיָֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Ésaïe 37:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 37
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires