Bible Chouraqui 1985
Ésaïe 3:21
21bagues, anneaux de narine,
Ésaïe 3:21 dans d’autres versions
Contexte de Ésaïe 3:21
19rivières, chaînettes, voilettes, 20coiffes, gourmettes, rubans, maisons d’âme, amulettes, bagues, anneaux de narine, 22parures, pèlerines, écharpes, réticules, 23miroirs, draperies, tiares, broches.
Lire Ésaïe 3 en entierÉsaïe 3:21 mot à mot
הַטַּבָּע֖וֹת וְנִזְמֵ֥י הָאָֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 3:21
- Genèse 41:42Pharaon ôte la bague de sa main, et la donne en main de Iosseph. Il le vêt de vêtements de linon et met sur son cou le jaseran d’or.
- Esther 8:12En un seul jour, dans toutes les cités du roi Ahashvérosh, le treize de la douzième lunaison, elle, la lunaison d’Adar. Le texte de la lettre
- Luc 15:22Mais le père dit à ses serviteurs : ‹ Apportez en hâte la plus belle tunique et l’en revêtez. Donnez-lui un anneau pour sa main, des sandales pour ses pieds.
- Jacques 2:2Oui, si un homme entre dans votre synagogue avec une bague d’or, un habit splendide, et qu’entre aussi un pauvre en haillons ;
- Genèse 24:47Je la questionne. Je lui dis : ‹ De qui es-tu la fille ? › Elle dit : ‹ La fille de Betouél, fils de Nahor que Milka a enfanté pour lui. › Je mets la narinière sur sa narine, les bracelets sur ses mains.
- 1 Timothée 2:9De même les femmes, en vêtements décents, parées avec pudeur et modération, sans nattes, or, perles ou vêtements coûteux,
- 1 Pierre 3:3Votre parure ne sera pas au-dehors : nattes de cheveux, bijoux d’or, toilettes fringantes,
Commentaires sur Ésaïe 3:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Les bijoux de nez "Les bijoux de la narine" - האף נזמי nizmey haaph. Schroederus explique cela, comme beaucoup d'autres, par des bijoux ou des colliers de perles qui pendent du front et atteignent la partie supérieure du nez ; ce qui est on ne peut plus ridicule, car on voit rarement de tels bijoux sur un visage asiatique. Mais il ressort de nombreux passages de l'Écriture Sainte que l'expression doit être comprise littéralement et correctement comme…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Les bagues - Elles sont généralement portées sur les doigts. Et les bijoux de nez - La coutume de porter des bijoux dans le nez a généralement prévalu dans les tribus sauvages, et était courante, et l'est encore, dans les nations orientales - chez les Arabes, les Perses, etc. Sir John Chardin dit : "Dans presque tout l'Orient, les femmes ont l'habitude de porter des anneaux dans le nez, dans la narine gauche, qui est percée en bas au milieu. Ces anneaux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Le prophète réprimande les « filles de Sion », et les avertit des douleurs devant accabler la ville. Il leur fait savoir que l'Éternel a remarqué la folie, la vanité et la fierté des femmes de cette cité, même au sujet de leurs robes. Ces menaces de punition furent une réplique au péché. Les maladies répugnantes sont souvent la juste rétribution de la fierté. Ce n'est pas le type d'ornements que ces femmes portaient, qui leur était reproché ; plusieurs de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-25En cas de revers de fortune, les riches et orgueilleux habitants de Jérusalem seraient déshonorés. Certains de leurs objets précieux (3.18) étaient probablement des amulettes destinées à éloigner le mal, mais ils ne pouvaient pas empêcher la malédiction du jugement. Ces objets de beauté étaient des symboles de prestige et représentaient la sécurité financière.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 3:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires