Vulgate clémentine (latin)
Ésaïe 3:21
21et annulos, et gemmas in fronte pendentes,
Ésaïe 3:21 dans d’autres versions
Contexte de Ésaïe 3:21
19et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, 20et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, 22et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus, 23et specula, et sindones, et vittas, et theristra.
Lire Ésaïe 3 en entierÉsaïe 3:21 mot à mot
הַטַּבָּע֖וֹת וְנִזְמֵ֥י הָאָֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 3:21
- Genèse 41:42Tulitque annulum de manu sua, et dedit eum in manu ejus : vestivitque eum stola byssina, et collo torquem auream circumposuit.
- Esther 8:12Et constituta est per omnes provincias una ultionis dies, id est tertiadecima mensis duodecimi Adar.
- Luc 15:22Dixit autem pater ad servos suos : Cito proferte stolam primam, et induite illum, et date annulum in manum ejus, et calceamenta in pedes ejus :
- Jacques 2:2Etenim si introierit in conventum vestrum vir aureum annulum habens in veste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu,
- Genèse 24:47Interrogavique eam, et dixi : Cujus es filia ? Quæ respondit : Filia Bathuelis sum, filii Nachor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posui in manibus ejus.
- 1 Timothée 2:9Similiter et mulieres in habitu ornato, cum verecundia et sobrietate ornantes se, et non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritis, vel veste pretiosa :
- 1 Pierre 3:3Quarum non sit extrinsecus capillatura, aut circumdatio auri, aut indumenti vestimentorum cultus :
Commentaires sur Ésaïe 3:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Les bijoux de nez "Les bijoux de la narine" - האף נזמי nizmey haaph. Schroederus explique cela, comme beaucoup d'autres, par des bijoux ou des colliers de perles qui pendent du front et atteignent la partie supérieure du nez ; ce qui est on ne peut plus ridicule, car on voit rarement de tels bijoux sur un visage asiatique. Mais il ressort de nombreux passages de l'Écriture Sainte que l'expression doit être comprise littéralement et correctement comme…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Les bagues - Elles sont généralement portées sur les doigts. Et les bijoux de nez - La coutume de porter des bijoux dans le nez a généralement prévalu dans les tribus sauvages, et était courante, et l'est encore, dans les nations orientales - chez les Arabes, les Perses, etc. Sir John Chardin dit : "Dans presque tout l'Orient, les femmes ont l'habitude de porter des anneaux dans le nez, dans la narine gauche, qui est percée en bas au milieu. Ces anneaux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Le prophète réprimande les « filles de Sion », et les avertit des douleurs devant accabler la ville. Il leur fait savoir que l'Éternel a remarqué la folie, la vanité et la fierté des femmes de cette cité, même au sujet de leurs robes. Ces menaces de punition furent une réplique au péché. Les maladies répugnantes sont souvent la juste rétribution de la fierté. Ce n'est pas le type d'ornements que ces femmes portaient, qui leur était reproché ; plusieurs de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-25En cas de revers de fortune, les riches et orgueilleux habitants de Jérusalem seraient déshonorés. Certains de leurs objets précieux (3.18) étaient probablement des amulettes destinées à éloigner le mal, mais ils ne pouvaient pas empêcher la malédiction du jugement. Ces objets de beauté étaient des symboles de prestige et représentaient la sécurité financière.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 3:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires