Bible Chouraqui 1985
Exode 37:23
23Il fait ses lampes, sept. Leurs pincettes et leurs cassolettes, or pur.
Exode 37:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d’or pur.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ses 7 lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre en or pur.
- Bible du Semeur (BDS)Il fabriqua aussi les sept lampes avec les pincettes et les mouchettes en or pur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur.
Contexte de Exode 37:23
21Un bouton sous deux tiges, de lui, un bouton sous deux tiges, de lui, un bouton sous deux tiges, de lui, pour les six tiges qui sortent de lui. 22Leurs boutons et leurs tiges sont de lui, tout entier d’une concrétion d’or pur. Il fait ses lampes, sept. Leurs pincettes et leurs cassolettes, or pur. 24D’un talent d’or, il le fait, avec tous ses objets. 25Il fait l’autel de l’encens en bois d’acacia, une coudée, sa longueur ; une coudée, sa largeur : carré ; et deux coudées sa taille. Ses cornes sont de lui.
Lire Exode 37 en entierExode 37:23 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 37:23
- Exode 25:37Fais ses lampes, sept. Il fait monter ses lampes et illumine du côté de ses faces.
- Nombres 8:2« Parle à Aarôn. Dis-lui : ‹ Quand tu feras monter les lampes devant les faces du candélabre, les sept lampes illumineront ›. »
- Zacharie 4:2Il me dit : « Que vois-tu ? » Je dis : « Je vois, et voici un candélabre tout d’or ; un globe au-dessus de sa tête, ses sept lampes au-dessus de lui, et sept versoirs pour les lampes au-dessus de sa tête ;
- Apocalypse 1:12Je me retourne pour voir la voix qui m’a parlé. M’étant retourné, je vois sept lampes d’or,
- Apocalypse 2:1Au messager de la communauté d’Éphèse, écris : « Il dit ceci, le détenteur des sept étoiles dans sa droite, celui qui marche au milieu des sept lampes d’or.
- Apocalypse 4:5Du trône sortent éclairs, voix, tonnerres. Sept lampes de feu brûlent en face du trône : ce sont les sept souffles d’Elohîms.
- Apocalypse 5:5Un des Anciens me dit : « Ne pleure pas ! Voici, il a vaincu, le lion de la tribu de Iehouda, la racine de David, pour ouvrir le volume et ses sept sceaux. »
Commentaires sur Exode 37:23
Thèmes liés à Exode 37:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires