Bible Segond 21
Exode 37:23
23Il fit ses 7 lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre en or pur.
Exode 37:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d’or pur.
- Bible du Semeur (BDS)Il fabriqua aussi les sept lampes avec les pincettes et les mouchettes en or pur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur.
- Bible Darby (DBY)– Et il fit ses sept lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, d’or pur :
Contexte de Exode 37:23
21Il y avait une pomme sous 2 des branches qui sortaient du chandelier, une pomme sous 2 autres branches et une pomme sous 2 autres branches; il en allait de même pour les 6 branches sortant du chandelier. 22Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une seule pièce. Il était tout entier en or battu, en or pur. Il fit ses 7 lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre en or pur. 24Il employa 30 kilos d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. 25Il fit l'autel des parfums en bois d'acacia. Sa longueur et sa largeur étaient de 50 centimètres, il était carré. Sa hauteur était d’un mètre. Des cornes sortaient de l'autel.
Lire Exode 37 en entierExode 37:23 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 37:23
- Exode 25:37Tu feras ses 7 lampes. Elles seront placées sur le chandelier de manière à éclairer en face.
- Nombres 8:2«Transmets ces instructions à Aaron: Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.»
- Zacharie 4:2Il m’a dit: «Que vois-tu?» J’ai répondu: «Je regarde, et je vois un chandelier tout en or, surmonté d'un réservoir et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont à son sommet.
- Apocalypse 1:12Je me retournai pour savoir quelle était la voix qui me parlait. M’étant donc retourné, je vis sept chandeliers d'or,
- Apocalypse 2:1»Ecris à l'ange de l'Eglise d'Ephèse: ‘Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite, celui qui marche au milieu des sept chandeliers d'or:
- Apocalypse 4:5Du trône sortent des éclairs, des voix et des coups de tonnerre, et devant lui brûlent sept lampes ardentes qui sont les sept esprits de Dieu.
- Apocalypse 5:5Alors l'un des anciens me dit: «Ne pleure pas, car le lion de la tribu de Juda, le rejeton de la racine de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.»
Commentaires sur Exode 37:23
Thèmes liés à Exode 37:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires