Bible Chouraqui 1985
Exode 35:26
26Et toutes les femmes que leur cœur porte avec sagesse filent les poils de caprins.
Exode 35:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes les femmes dont le cœur était bien disposé, et qui avaient de l’habileté, filèrent du poil de chèvre.
- Bible Segond 21 (S21)Toutes les femmes dont le cœur était bien disposé et qui avaient de l'habileté filèrent du poil de chèvre.
- Bible du Semeur (BDS)Toutes les femmes habiles qui le désiraient de tout cœur filèrent les poils de chèvre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes les femmes dont le cœur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre.
Contexte de Exode 35:26
24Tout leveur de prélèvement d’argent et de bronze le fait venir avec le prélèvement pour IHVH-Adonaï. Et tous ceux avec qui se trouvent des bois d’acacia pour tout le service de l’ouvrage, ils les font venir. 25Toute femme sage de cœur file de ses mains : elles font venir du fil, l’indigo, la pourpre, l’écarlate de cérambyx, le lin. Et toutes les femmes que leur cœur porte avec sagesse filent les poils de caprins. 27Les nassis font venir les pierres d’onyx, les pierres à sertir pour l’éphod et le pectoral, 28l’aromate et l’huile pour le lustre, pour l’huile de messianité et pour l’encens d’épices.
Lire Exode 35 en entierExode 35:26 mot à mot
וְכָל־הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֨ר נָשָׂ֥א לִבָּ֛ן אֹתָ֖נָה בְּחָכְמָ֑ה טָו֖וּ אֶת־הָעִזִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 35:26
- Exode 35:21Tout homme que porte son cœur vient, et tous ceux dont le souffle gratifie font venir le prélèvement de IHVH-Adonaï à l’ouvrage de la tente du rendez-vous pour tout son service et pour les habits du sanctuaire.
- Exode 36:8Tous les sages de cœur, les faiseurs de l’ouvrage font la demeure : dix tentures, lin torsadé, indigo, pourpre, écarlate de cochenille, keroubîm, ouvrage de tisserand, il les fait.
Commentaires sur Exode 35:26
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-29Toute offrande n'étant pas apportée avec un esprit libéral, était en abomination à l'Éternel ; selon un tel principe, même les dons les plus modestes étaient acceptés. Nos cœurs sont bien disposés quand nous ne cherchons qu'à participer à l'avancement de l'église et aux affaires de Dieu. Ceux qui sont habiles et aptes à être employés au service de l'assemblée, sont acceptés par Dieu de la même manière que ceux qui ont un rôle plus noble, remarqué de tous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-35Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 35:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 35
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires