Bible Chouraqui 1985
Exode 29:39
39Le mouton, l’un, tu le feras le matin ; le mouton, le deuxième, tu le feras entre les deux soirs ;
Exode 29:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs.
- Bible Segond 21 (S21)Tu offriras l'un des agneaux le matin et l'autre au coucher du soleil.
- Bible du Semeur (BDS)L’un d’eux sera offert le matin, l’autre à la nuit tombante.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs.
Contexte de Exode 29:39
37Sept jours tu absoudras sur l’autel ; consacre-le : l’autel sera sacrement des sacrements. Qui touchera l’autel sera consacré. 38Voici ce que tu feras sur l’autel : moutons d’un an, deux par jour, en permanence. Le mouton, l’un, tu le feras le matin ; le mouton, le deuxième, tu le feras entre les deux soirs ; 40un dixième de semoule, mêlée d’huile concassée, un quart de în et une libation d’un quart de în de vin, pour le mouton, l’un. 41Le mouton, le deuxième, tu le feras entre les deux soirs : comme offrande du matin, tu le feras, selon sa libation, en odeur agréable, un feu pour IHVH-Adonaï.
Lire Exode 29 en entierExode 29:39 mot à mot
אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ הָאֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 29:39
- 2 Rois 16:15Le roi Ahaz ordonne à Ouryah, le desservant, pour dire : « Encense sur le grand autel la montée du matin, l’offrande du soir, la montée du roi et son offrande, la montée de tout le peuple de la terre, leur offrande, leurs libations. Tout sang de montée, tout sang de sacrifice, tu le lanceras dessus. L’autel de bronze, ce sera à moi de l’inspecter. »
- 2 Chroniques 13:11Ils encensent pour IHVH-Adonaï les montées de matin en matin, de soir en soir, avec l’encens d’épices, la rangée du pain sur la table pure, le candélabre d’or avec ses lampes pour brûler, de soir en soir : oui, nous gardons à la garde de IHVH-Adonaï notre Elohîms ; mais vous, vous l’avez abandonné.
- Psaumes 5:3Sois attentif à la voix de mon appel. Mon roi, mon Elohîms, oui, vers toi, je prie.
- Psaumes 55:16Malemort sur eux ! Ils descendront vivant au Shéol ! Oui, les malheurs sont en leurs résidences, en leur sein.
- Ézéchiel 46:13Tu feras en montée pour le jour de IHVH-Adonaï un mouton d’un an intact. Tu le feras le matin, le matin.
- Luc 1:10Toute la multitude du peuple prie dehors : c’est l’heure de l’encens.
- Actes 26:7pour ce que nos douze tribus espèrent impatiemment, nuit et jour, voir survenir, en adorant. À cause de cette espérance, je suis accusé par des Iehoudîm, roi.
- Exode 29:41Le mouton, le deuxième, tu le feras entre les deux soirs : comme offrande du matin, tu le feras, selon sa libation, en odeur agréable, un feu pour IHVH-Adonaï.
Commentaires sur Exode 29:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Un agneau que tu offriras le matin - Ces deux agneaux, l'un le matin, l'autre le soir, étaient généralement appelés les sacrifices quotidiens du matin et du soir, et ont été offerts depuis leur installation dans la terre promise jusqu'à la destruction de Jérusalem par les Romains. L'usage de ces sacrifices selon les Juifs était le suivant : "Le sacrifice du matin expiait les péchés commis pendant la nuit, et le sacrifice du soir expiait les péchés commis…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38-46Versets 38-46 Exode 29:38 L'holocauste perpétuel - Le but premier de l'autel national est ici exposé. La victime immolée chaque matin et chaque soir était la reconnaissance que la vie du peuple appartenait à Yahvé ; l'offrande du repas était la reconnaissance que toutes les œuvres bien faites lui revenaient (voir Exode 29:39) Lesoir - Voir Exode 12:6. Exode 29:40 Un dixième - c'est-à-dire la dixième partie d'un épha ; on l'appelle parfois un Omer(Exode…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-46Chaque matin, un agneau devait être offert sur l'autel et un autre, chaque soir. C'est le type même d'intercession que fait Christ, en permanence, pour Son église. Bien qu'Il se soit offert Lui-même en sacrifice une fois pour toutes, cette intercession de notre Sauveur est une offrande continuelle. Cela nous enseigne à offrir également à Dieu des sacrifices spirituels, à savoir, nos prières et nos louanges quotidiennes, matin et soir. Notre culte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38-41Offrir les sacrifices quotidiens était l'une des principales fonctions du prêtre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 29:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 29
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires