Vulgate clémentine (latin)
Exode 29:39
39unum agnum mane, et alterum vespere,
Exode 29:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs.
- Bible Segond 21 (S21)Tu offriras l'un des agneaux le matin et l'autre au coucher du soleil.
- Bible du Semeur (BDS)L’un d’eux sera offert le matin, l’autre à la nuit tombante.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs.
Contexte de Exode 29:39
37Septem diebus expiabis altare, et sanctificabis, et erit Sanctum sanctorum : omnis, qui tetigerit illud, sanctificabitur. 38Hoc est quod facies in altari : agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, 40decimam partem similæ conspersæ oleo tuso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensuræ in agno uno. 41Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinæ oblationis, et juxta ea quæ diximus, in odorem suavitatis :
Lire Exode 29 en entierExode 29:39 mot à mot
אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ הָאֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 29:39
- 2 Rois 16:15Præcepit quoque rex Achaz Uriæ sacerdoti, dicens : Super altare majus offer holocaustum matutinum, et sacrificium vespertinum, et holocaustum regis, et sacrificium ejus, et holocaustum universi populi terræ, et sacrificia eorum, et libamina eorum : et omnem sanguinem holocausti, et universum sanguinem victimæ super illud effundes : altare vero æreum erit paratum ad voluntatem meam.
- 2 Chroniques 13:11holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis præcepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aureum, et lucernæ ejus, ut accendantur semper ad vesperam : nos quippe custodimus præcepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis.
- Psaumes 5:3Intende voci orationis meæ, rex meus et Deus meus.
- Ézéchiel 46:13Et agnum ejusdem anni immaculatum faciet holocaustum quotidie Domino : semper mane faciet illud.
- Luc 1:10et omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi.
- Actes 26:7in quam duodecim tribus nostræ nocte ac die deservientes, sperant devenire. De qua spe accusor a Judæis, rex.
- Exode 29:41Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinæ oblationis, et juxta ea quæ diximus, in odorem suavitatis :
Commentaires sur Exode 29:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Un agneau que tu offriras le matin - Ces deux agneaux, l'un le matin, l'autre le soir, étaient généralement appelés les sacrifices quotidiens du matin et du soir, et ont été offerts depuis leur installation dans la terre promise jusqu'à la destruction de Jérusalem par les Romains. L'usage de ces sacrifices selon les Juifs était le suivant : "Le sacrifice du matin expiait les péchés commis pendant la nuit, et le sacrifice du soir expiait les péchés commis…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38-46Versets 38-46 Exode 29:38 L'holocauste perpétuel - Le but premier de l'autel national est ici exposé. La victime immolée chaque matin et chaque soir était la reconnaissance que la vie du peuple appartenait à Yahvé ; l'offrande du repas était la reconnaissance que toutes les œuvres bien faites lui revenaient (voir Exode 29:39) Lesoir - Voir Exode 12:6. Exode 29:40 Un dixième - c'est-à-dire la dixième partie d'un épha ; on l'appelle parfois un Omer(Exode…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-46Chaque matin, un agneau devait être offert sur l'autel et un autre, chaque soir. C'est le type même d'intercession que fait Christ, en permanence, pour Son église. Bien qu'Il se soit offert Lui-même en sacrifice une fois pour toutes, cette intercession de notre Sauveur est une offrande continuelle. Cela nous enseigne à offrir également à Dieu des sacrifices spirituels, à savoir, nos prières et nos louanges quotidiennes, matin et soir. Notre culte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38-41Offrir les sacrifices quotidiens était l'une des principales fonctions du prêtre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 29:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires