Bible Chouraqui 1985
Exode 24:15
15Moshè monte au mont et la nuée couvre le mont.
Exode 24:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse monta sur la montagne, qui fut recouverte par la nuée.
- Bible du Semeur (BDS)Moïse monta sur la montagne et la nuée la recouvrit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.
Contexte de Exode 24:15
13Moshè se lève avec Iehoshoua’ son officiant. Moshè monte au mont de l’Elohîms. 14Aux anciens, il dit : « Restez pour nous par là, jusqu’à ce que nous retournions vers vous. Voici Aarôn et Hour avec vous : qui sera maître de paroles avancera vers eux. » Moshè monte au mont et la nuée couvre le mont. 16La gloire de IHVH-Adonaï demeure sur le mont Sinaï. La nuée le couvre six jours. Il crie vers Moshè, le septième jour, du milieu de la nuée. 17La vision de gloire de IHVH-Adonaï est comme un feu dévorant, à la tête du mont, aux yeux des Benéi Israël.
Lire Exode 24 en entierExode 24:15 mot à mot
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־הָהָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 24:15
- Exode 19:9IHVH-Adonaï dit à Moshè : « Voici, moi-même, je viens vers toi, dans la nébulosité de la nuée, pour que le peuple entende : quand je parlerai avec toi, ils adhéreront à toi aussi en pérennité. » Moshè rapporte les paroles du peuple à IHVH-Adonaï.
- 2 Chroniques 6:1Alors Shelomo dit : « IHVH-Adonaï a dit dans la brume.
- Matthieu 17:5Il parle encore, et voici, une nuée de lumière les obombre ; et voici, une voix, de la nuée, dit : « Celui-ci est mon fils, mon aimé, en qui j’ai mon gré. Entendez-le. »
Commentaires sur Exode 24:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Une nuée couvrit la montagne pendant six jours ; c'était un témoignage spécifique de la présence divine, en ce lieu. Moïse avait l'assurance qu'il serait protégé par Celui qui l'avait appelé en cet endroit. Les attributs glorieux de notre Dieu ont un retentissement terrible auprès des impies ; par contre les saints, face à ces attributs et en toute humilité, ne peuvent que se réjouir. Ainsi, par notre foi envers le Sacrifice expiatoire de Jésus, nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Israël a accepté les termes de l'alliance (24.3), qui a ensuite été ratifiée par plusieurs cérémonies. Cela incluait l'écriture et la lecture formelles de l'alliance (24.4, 7), l'aspersion de sang (24.6), un repas d'alliance (24.11), et l'apparition de la gloire du Seigneur sur la montagne (24.15–18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 24:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 24
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires