Vulgate clémentine (latin)
Exode 24:15
15Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem,
Exode 24:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse monta sur la montagne, qui fut recouverte par la nuée.
- Bible du Semeur (BDS)Moïse monta sur la montagne et la nuée la recouvrit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.
Contexte de Exode 24:15
13Surrexerunt Moyses et Josue minister ejus : ascendensque Moyses in montem Dei, 14senioribus ait : Expectate hic donec revertamur ad vos. Habetis Aaron et Hur vobiscum : si quid natum fuerit quæstionis, referetis ad eos. Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem, 16et habitavit gloria Domini super Sinai, tegens illum nube sex diebus : septimo autem die vocavit eum de medio caliginis. 17Erat autem species gloriæ Domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum Israël.
Lire Exode 24 en entierExode 24:15 mot à mot
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־הָהָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 24:15
- Exode 19:9ait ei Dominus : Jam nunc veniam ad te in caligine nubis, ut audiat me populus loquentem ad te, et credat tibi in perpetuum. Nuntiavit ergo Moyses verba populi ad Dominum.
- 2 Chroniques 6:1Tunc Salomon ait : Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine :
- Matthieu 17:5Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos. Et ecce vox de nube, dicens : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui : ipsum audite.
Commentaires sur Exode 24:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Une nuée couvrit la montagne pendant six jours ; c'était un témoignage spécifique de la présence divine, en ce lieu. Moïse avait l'assurance qu'il serait protégé par Celui qui l'avait appelé en cet endroit. Les attributs glorieux de notre Dieu ont un retentissement terrible auprès des impies ; par contre les saints, face à ces attributs et en toute humilité, ne peuvent que se réjouir. Ainsi, par notre foi envers le Sacrifice expiatoire de Jésus, nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Israël a accepté les termes de l'alliance (24.3), qui a ensuite été ratifiée par plusieurs cérémonies. Cela incluait l'écriture et la lecture formelles de l'alliance (24.4, 7), l'aspersion de sang (24.6), un repas d'alliance (24.11), et l'apparition de la gloire du Seigneur sur la montagne (24.15–18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 24:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 24
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires