Exode 22:17

Exode 22:17 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tu ne laisseras point vivre la magicienne.
• Bible Segond 21 (S21)»Tu ne laisseras pas vivre la magicienne.
• Bible du Semeur (BDS)Tu ne laisseras pas vivre de magicienne.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.

Contexte de Exode 22:17

15Qu’un homme vulve une vierge qui n’est pas fiancée, et couche avec elle, il la dotera, la dotera pour lui comme femme. 16Si son père refuse, refuse de la lui donner, il pèsera l’argent comme dot de la vierge. Ne fais pas vivre la sorcière. 18Tout coucheur avec une bête mourra, il mourra. 19Qui sacrifie aux Elohîms sera interdit, sauf à IHVH-Adonaï seul !

Exode 22:17 mot à mot

אִם־מָאֵ֧ן יְמָאֵ֛ן אָבִ֖יהָ לְתִתָּ֣הּ ל֑וֹ כֶּ֣סֶף יִשְׁקֹ֔ל כְּמֹ֖הַר הַבְּתוּלֹֽת׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• pointלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• vivreחָיָהchâyâh · vivreH2421
• magicienneכָּשַׁףkâshaph · pratiquer la sorcellerieH3784

Références croisées de Exode 22:17

• Deutéronome 7:3Ne te marie pas parmi eux, ne donne pas ta fille à son fils ; sa fille, ne la prends pas pour ton fils.
• Genèse 23:16Abrahâm entend Èphrôn. Abrahâm pèse pour Èphrôn l’argent dont il a parlé aux oreilles des Benéi Hét : quatre cents sicles d’argent, au cours marchand.
• Genèse 34:12Multipliez fort pour moi la dot et la donation : je donnerai ce que vous me direz, mais donnez-moi l’adolescente pour femme. »
• Deutéronome 22:29l’homme qui a couché avec elle donne au père de l’adolescente cinquante sicles d’argent, et elle est à lui pour femme. De l’avoir violentée, il ne pourra pas la renvoyer, tous ses jours.
• 1 Samuel 18:25Shaoul dit : « Vous direz ainsi à David : ‹ Le roi ne désire pas de dot, mais cent prépuces de Pelishtîm pour se venger des ennemis du roi’. » Mais Shaoul pensait abattre David par la main des Pelishtîm.

Commentaires sur Exode 22:17

• Tyndale Open Study Notes · v. 16-31Ces cas variés de responsabilité sociale ne sont pas catégorisés. Tous les aspects de la vie sont l'expression de l'obéissance à Dieu (voir la note d'étude sur 21.1–23.19).Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 22:17

• Adultère
• Argent
• Femmes
• La dot
• Mariage
• Séduction
• Vierge

Dans les dictionnaires

• Loi
• Mariage
• Larcin
• Vengeance
• Vierge
• Fêtes
• Refuge (villes de)
• Lévitique
• Loi dans l’Ancien Testament
• Israël, histoire et religion

Commentaires sur Exode 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings