Revised Literal Translation
Exodus 22:17
17If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.1
Exodus 22:17 in other versions
- King James Version (KJV)If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
- New International Version (NIV)If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.
- English Standard Version (ESV)If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.
- New King James Version (NKJV)If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.
Context of Exodus 22:17
15But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire. 16And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. 18Thou shalt not suffer a witch to live. 19Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
Read all of Exodus 22Exodus 22:17 word by word
אִם־מָאֵ֧ן יְמָאֵ֛ן אָבִ֖יהָ לְתִתָּ֣הּ ל֑וֹ כֶּ֣סֶף יִשְׁקֹ֔ל כְּמֹ֖הַר הַבְּתוּלֹֽת׃ סRead the interlinear
Cross-references for Exodus 22:17
- Deuteronomy 7:3Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
- Genesis 23:16And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
- Genesis 34:12Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
- Deuteronomy 22:29Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
- 1 Samuel 18:25And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
Commentaries on Exodus 22:17
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-31These laws deal with different situations about social responsibility. They are not arranged in clear groups or categories. These laws show that every part of life relates to obedience to God. Obedience to God is not limited to worship. It includes daily actions and relationships (see study note on 21:1–23:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-311-4. If a man shall steal an ox, or a sheep--The law respects the theft of cattle which constituted the chief part of their property. The penalty for the theft of a sheep which was slain or sold, was fourfold; for an ox fivefold, because of its greater utility in labor; but, should the stolen animal have been recovered alive, a double compensation was all that was required, because it was presumable he (the thief) was not a practised adept in dishonesty…Read the comment
Topics related to Exodus 22:17
In the dictionaries
Notes
- 1. Exodus 22:17 pay: Heb. weigh. ↩
Commentaries on Exodus 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries