Bible Chouraqui 1985
2 Rois 24:19
19Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu’avait fait Yehoyaqîm.
2 Rois 24:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme l’avait fait Jojakim.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme mal, tout comme Yehoyaqim.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Jojakim.
Contexte de 2 Rois 24:19
17Le roi de Babèl fait régner Matanyah, son oncle, à sa place. Il change son nom en Sidqyahou. 18Sidqyahou a vingt et un ans à son règne. Il règne onze ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Hamoutal bat Irmeyahou, de Libna. Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu’avait fait Yehoyaqîm. 20Oui, la narine de IHVH-Adonaï était contre Ieroushalaîm et contre Iehouda, tant, qu’il les rejette loin de ses faces. Sidqyahou se révolte contre le roi de Babèl.
Lire 2 Rois 24 en entier2 Rois 24:19 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יְהוֹיָקִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 24:19
- 2 Rois 23:37Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu’avaient fait ses pères.
- Jérémie 24:8Et comme pour les figues mauvaises, immangeables de malfaisance, oui, ainsi dit IHVH-Adonaï : Ainsi je donnerai Sidqyahou, roi de Iehouda, ses chefs et le reste de Ieroushalaîm, ceux qui restent sur la terre et ceux qui habitent en terre de Misraîm,
- Jérémie 37:1Le roi Sidqyahou bèn Ioshyahou règne à la place de Konyahou bèn Yehoyaqîm, que Neboukhadrèsar, roi de Babèl avait fait régner en terre de Iehouda.
- Ézéchiel 21:25Mets une route pour la venue de l’épée, à Raba des Benéi ’Amôn, et en Iehouda, à Ieroushalaîm la fortifiée.
Commentaires sur 2 Rois 24:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Il a fait - le mal - Comme c'est étonnant ! Pas un seul d'entre eux ne prend garde aux jugements de Dieu qui se sont abattus sur leurs prédécesseurs pécheurs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Il fit ce qui était mal - Le caractère de Sédécias semble avoir été faible plutôt que méchant. Consultez Jérémie 34; 37: Les principaux péchés qu'il a commis sont les suivants : (1) son refus de se laisser guider dans sa conduite politique par les conseils de Jérémie, alors qu'il le reconnaissait comme un véritable prophète de Yahvé ; et (2) sa violation de l'allégeance qu'il avait jurée à Nabuchodonosor.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-20Jojakin ne régna que trois mois, mais suffisamment de temps pour continuer à pratiquer les péchés de ses pères, en marchant dans les mêmes voies. Le gouvernement, à Jérusalem, fut alors confié à son oncle Matthania. Sédécias fut le dernier des rois de Juda. Bien que les jugements divins sur les trois rois qui le précédèrent, auraient dû le mettre ne garde, cela ne l'a pas empêché de pratiquer ce qui était mauvais, tout comme ses prédécesseurs. Quand les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20Le règne de Sédécias sur Jérusalem (597–586 av. J.-C.), d'une durée de onze ans, a été aussi néfaste que le règne de Jojakim (23.36–37). Le Seigneur jugeait Jérusalem et Juda pour leurs péchés (voir 17.19 ; 20.16–17 ; 21.12–15 ; 22.15–20 ; 23.26–27). • La rébellion de Sédécias a peut-être eu lieu en même temps que l'alliance anti-babylonienne menée par le pharaon Apriès d'Égypte. Lorsque Apriès a accédé au trône d'Égypte vers 589 av. J.-C., il nourrissait…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 24:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 24
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires