Bible Chouraqui 1985
2 Chroniques 16:13
13Assa se couche avec ses pères. Il meurt en l’an quarante et un de son règne.
2 Chroniques 16:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne ;
- Bible Segond 21 (S21)Asa se coucha avec ses ancêtres. Il mourut la quarante et unième année de son règne.
- Bible du Semeur (BDS)Asa rejoignit ses ancêtres décédés. Il mourut la quarante et unième année de son règne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;
Contexte de 2 Chroniques 16:13
11Voici, les paroles d’Assa, les premières et les dernières, les voici écrites sur l’Acte des rois de Iehouda et d’Israël. 12En l’an trente-neuf de son règne, Assa est malade, sa maladie va de ses pieds jusqu’en haut ! Et même en sa maladie, il ne consulte pas IHVH-Adonaï, mais les médecins. Assa se couche avec ses pères. Il meurt en l’an quarante et un de son règne. 14Ils l’ensevelissent dans ses sépulcres qu’il avait forés dans la ville de David. Ils le couchent sur une couche pleine d’aromates et d’essences droguèes, œuvre de droguerie. Ils embrasent pour lui une très grande flambèe.
Lire 2 Chroniques 16 en entier2 Chroniques 16:13 mot à mot
וַיִּשְׁכַּ֥ב אָסָ֖א עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיָּ֕מָת בִּשְׁנַ֛ת אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת לְמָלְכֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 16:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires