1 Rois 5

CHU

Français

English

TLVTree of Life Version

Langues originales et autres

Commentaires

Bible Chouraqui 1985

1 Rois 5:22

22Hirâm envoie dire à Shelomo : « J’ai entendu ce que tu m’as envoyé. Moi, je ferai tout ton désir, avec les bois de cèdre et les bois de cyprès.

1 Rois 5:22 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Et Hiram fit répondre à Salomon : J’ai entendu ce que tu m’as envoyé dire. Je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.
Bible Segond 21 (S21)Et il fit répondre à Salomon: «J'ai bien entendu ce que tu m'as envoyé dire. Je vais faire tout ce que tu désires au sujet des cèdres et des cyprès.
Bible du Semeur (BDS)Puis il envoya cette réponse à Salomon : J’ai bien reçu ton message. Je ferai tout ce que tu désires et je te fournirai le bois de cèdre et de cyprès nécessaire.

Contexte de 1 Rois 5:22

20Et maintenant, ordonne-le : ils trancheront pour moi des cèdres du Lebanôn. Mes serviteurs seront tes serviteurs. Je te donnerai le salaire de tes serviteurs selon tout ce que tu diras. Oui, tu sais qu’il n’est, parmi nous, pas un homme qui sache, comme les Sidonîm, trancher les arbres. » 21Et c’est quand Hirâm entend les paroles de Shelomo, il se réjouit fort et dit : « IHVH-Adonaï est béni aujourd’hui, qui a donné à David un fils sage sur ce peuple multiple. » Hirâm envoie dire à Shelomo : « J’ai entendu ce que tu m’as envoyé. Moi, je ferai tout ton désir, avec les bois de cèdre et les bois de cyprès. 23Mes serviteurs les feront descendre du Lebanôn à la mer. Moi, je les mettrai sur des radeaux en mer, jusqu’au lieu où tu m’enverras. Je les disperserai là d’où tu les emporteras. Et toi, tu feras mon désir, donner du pain à ma maison. » 24Et c’est Hirâm, il donne à Shelomo les bois de cèdre, les bois de cyprès, selon son désir.

Lire 1 Rois 5 en entier

1 Rois 5:22 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur 1 Rois 5:22

Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-23Nous sommes dans ce texte, au début du projet de construction du temple, par Salomon. La Parole nous indique qu'il ne rencontrait aucun adversaire à ce plan, pas même Satan ; aucun instrument du diable ne s'est opposé au roi, ni ne le détourna de sa tâche. D'ordinaire, Satan fait tout ce qui est en son pouvoir pour entraver le travail du « temple », celui du Saint-Esprit. Quand aucun événement fâcheux ne nous advient, soyons alors actifs et disposés à…Lire le commentaire

Commentaires sur 1 Rois 5

Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer