Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 6:49
49Les Benéi Israël donnent aux Lévi les villes et leurs terrains.
1 Chroniques 6:49 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.
- Bible Segond 21 (S21)Les Israélites donnèrent ces villes et leurs environs aux Lévites.
- Bible du Semeur (BDS)Les Israélites attribuèrent ces villes et les terres attenantes aux lévites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.
Contexte de 1 Chroniques 6:49
47Aux Benéi Guérshôm, pour leurs clans, de la branche d’Issaskhar, de la branche d’Ashér, de la branche de Naphtali, de la branche de Menashè, en Bashân : treize villes. 48Aux Benéi Merari, pour leurs clans, de la branche de Zebouloun, au sort : douze villes. Les Benéi Israël donnent aux Lévi les villes et leurs terrains. 50Ils donnent, au sort, de la branche des Benéi Iehouda, de la branche des Benéi Biniamîn, ces villes, qu’ils crient par leurs noms. 51Des clans des Benéi Qeat : ce sont les villes de leur frontière de la branche d’Èphraîm.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:49 mot à mot
וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:49
- Exode 27:1Fais l’autel en bois d’acacia, longueur, cinq coudées ; largeur, cinq coudées. L’autel sera carré. Sa taille, trois coudées.
- Exode 30:1Fais un autel pour l’encensement de l’encens : tu le feras de bois d’acacia.
- Lévitique 1:5Il égorge le fils du bovin en face de IHVH-Adonaï ; et les desservants, fils d’Aarôn, présentent le sang : ils lancent le sang autour, sur l’autel qui est à l’ouverture de la tente du rendez-vous.
- Lévitique 8:1IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire :
- Lévitique 21:1IHVH-Adonaï dit à Moshè : « Dis aux desservants, fils d’Aarôn, dis-leur : Il ne se contaminera pas pour un être en ses peuples,
- Nombres 16:16Moshè dit à Qorah : « Toi et toute ta communauté, soyez en face de IHVH-Adonaï, toi et eux avec Aarôn, demain !
- Nombres 17:1IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire :
- Deutéronome 18:1Il ne sera pour les desservants, les Lévi, tout le rameau de Lévi, ni part ni possession avec Israël. Ils mangeront des feux de IHVH et sa possession.
- Hébreux 7:11Si donc la perfection se trouvait dans le sacerdoce des Benéi Lévi, par lequel le peuple a été soumis à la tora, quel besoin était-il qu’un autre desservant se lève selon l’ordre de Malki-Sèdèq et non pas selon l’ordre d’Aarôn ?
- Exode 29:33Ils les mangent, ce par quoi ils ont été absous, pour remplir leur main, pour les consacrer. L’étranger n’en mangera pas : oui, ils sont consacrés.
- Exode 30:10Aarôn absout sur ses cornes, une fois l’an, par le sang défauteur des absolutions, une fois l’an, il absoudra dessus, pour vos cycles, lui, le sacrement des sacrements pour IHVH-Adonaï. »
- Lévitique 4:20Il fait du bouvillon comme il a fait du bouvillon défauteur : il lui sera fait ainsi. Le desservant les absout et il leur est pardonné.
- Nombres 15:25Le desservant absout toute la communauté des Benéi Israël. Il leur est pardonné, oui, c’est une inadvertance. Ils font venir leur présent, feu pour IHVH-Adonaï, et leur défauteur, face à IHVH-Adonaï, pour leur inadvertance.
- Job 33:24il lui fait grâce et dit : « Délivrez-le, pour qu’il ne descende pas au pourrissoir. J’ai trouvé l’absolution. »
- Deutéronome 34:5Il l’ensevelit dans le val, en terre de Moab, devant Béit Pe’or. Personne ne connaït sa sépulture jusqu’à ce jour.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:49
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires