Septante française (AT)
1 Chroniques 6:49
49Et les fils d'Israël accordèrent aux lévites ces villes et leurs banlieues.
1 Chroniques 6:49 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.
- Bible Segond 21 (S21)Les Israélites donnèrent ces villes et leurs environs aux Lévites.
- Bible du Semeur (BDS)Les Israélites attribuèrent ces villes et les terres attenantes aux lévites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.
Contexte de 1 Chroniques 6:49
47Et aux fils de Gerson, par familles, treize villes des tribus d'Issachar, d'Aser, de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan. 48Et aux fils de Mérari, par familles, douze villes des tribus de Ruben, de Gad et de Zabulon. Et les fils d'Israël accordèrent aux lévites ces villes et leurs banlieues. 50Le sort désigna dans les tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin, les villes auxquelles les lévites donnèrent leurs noms, 51D'après les familles des fils de Caath. Et ils eurent aussi des villes du territoire d'Ephraïm,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:49 mot à mot
וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 6:49
Références croisées de 1 Chroniques 6:49
- Exode 27:1Tu feras ensuite un autel de bois incorruptible, long de cinq coudées, large de cinq coudées ; il aura quatre faces, et trois coudées de haut.
- Exode 30:1Tu feras l'autel de l'encens en bois incorruptible.
- Lévitique 1:5Et l'on égorgera le bœuf devant le Seigneur ; les prêtres fils d'Aaron feront l'oblation du sang, qu'ils répandront ensuite autour de l'autel placé devant la porte du tabernacle du témoignage.
- Lévitique 8:1Et le Seigneur parla à Moïse, disant :
- Lévitique 21:1Et le Seigneur parla à Moïse, disant : Parle aux prêtres, fils d'Aaron, et dis-leur : Qu'ils ne se souillent point auprès des morts de votre nation,
- Nombres 16:16Moïse dit ensuite à Coré : Sanctifie ta troupe, et demain matin tenez-vous prêts devant le Seigneur, toi et les tiens d'une part, et de l'autre part Aaron.
- Nombres 17:1Le Seigneur dit alors à Moïse,
- Deutéronome 18:1La tribu entière de Lévi, prêtres et lévites, n'aura ni part ni héritage en Israël ; ils vivront des oblations au Seigneur, selon leurs services.
- Exode 29:33Ils mangeront ces choses par lesquelles eux auront été sanctifiés, et leurs mains consacrées lors de leur consécration ; nul étranger n'en mangera, car ce sont choses saintes.
- Exode 30:10Une fois par an Aaron priera sur l’autel et les cornes de l'autel pour apaiser Dieu ; il purifiera l’autel avec le sang de la purification, jusqu’à vos dernières générations ; car il est très saint pour le Seigneur.
- Lévitique 4:20Et il fera du veau comme il a fait du veau offert pour le péché : ainsi fera-t-il, et le prêtre priera pour eux, et leur péché leur sera remis.
- Nombres 15:25Et le prêtre intercèdera pour toute la synagogue des fils d'Israël ; et la faute leur sera remise, parce qu'elle aura été involontaire, et qu'ils auront apporté leur offrande et fait un sacrifice au Seigneur pour le péché et le délit.
- Job 33:24Il empêchera la mort de le saisir ; Il renouvellera son corps comme l'enduit d'un mur ; Il remplira ses os de moelle ;
- Deutéronome 34:5Et Moïse, serviteur du Seigneur, mourut en la terre de Moab, par l'ordre du Seigneur.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:49
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires