Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 6:18
18Ils se tiennent selon leur règle, à leur service. Voici ceux qui s’y tiennent et leurs fils, parmi les Benéi Qeat : Héimân, le poète, bèn Ioël bèn Shemouél
1 Chroniques 6:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D’entre les fils des Kehathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
- Bible Segond 21 (S21)Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. Parmi les descendants des Kehathites figurait Héman, le musicien, fils de Joël et petit-fils de Samuel,
- Bible du Semeur (BDS)Voici ceux qui accomplissaient ce service avec leurs fils. Parmi les Qehatites, Hémân officiait comme musicien. Ses ascendants en ligne directe étaient : Joël, Samuel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
Contexte de 1 Chroniques 6:18
16Ceux-là, David les maintient aux mains du poème, dans la maison de IHVH-Adonaï, après le repos du coffre. 17Ce sont les officiants du poème, face à la demeure de la tente du rendez-vous, jusqu’à ce que Shelomo ait bâti la maison de IHVH-Adonaï à Ieroushalaîm. Ils se tiennent selon leur règle, à leur service. Voici ceux qui s’y tiennent et leurs fils, parmi les Benéi Qeat : Héimân, le poète, bèn Ioël bèn Shemouél 19bèn Èlqana bèn Ierohâm bèn Eliél bèn Toah 20bèn Souph bèn Èlqana bèn Mahat bèn ’Amassaï
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:18 mot à mot
וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:18
Commentaires sur 1 Chroniques 6:18
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires