1 Chroniques 3:11

1 Chroniques 3:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Joram, son fils ; Achazia, son fils ; Joas, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)père de Joram, père d’Achazia, père de Joas,
• Bible du Semeur (BDS)Yoram, Ahazia, Joas,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:11

9Tous les Benéi David, à part les fils des concubines et Tamar leur sœur. 10Et le fils de Shelomo : Rehab’âm ; Abyah, son fils ; Assa, son fils ; Yehoshaphat, son fils ; Iorâm, son fils ; Ahazyahou, son fils ; Ioash, son fils ; 12Amasyahou, son fils ; ’Azaryah, son fils ; Iotâm, son fils ; 13Ahaz, son fils ; Hizqyahou, son fils ; Menashè, son fils ;

1 Chroniques 3:11 mot à mot

יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Joramיוֹרָםyôrâm · JoramH3141
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Achaziaאֲחַזְיָ֫הוּ'ăchazyâh 'ăchazyâhû · AchaziaH274
• Joasיוֹאָשׁyô'âsh yô'âsh · JoasH3101

Références croisées de 1 Chroniques 3:11

• 1 Rois 22:50Alors Ahazyahou bèn Ahab dit à Yehoshaphat : « Mes serviteurs iront avec tes serviteurs sur les navires. » Mais Yehoshaphat n’y consent pas.
• 2 Chroniques 21:1Yehoshaphat se couche avec ses pères. Il est enseveli avec ses pères dans la ville de David. Yehorâm, son fils, règne à sa place.
• 2 Rois 8:24Yehorâm se couche avec ses pères. Il est enseveli avec ses pères dans la ville de David. Ahazyahou, son fils, règne à sa place. Ahazyahou roi de Iehouda
• 2 Chroniques 21:17Ils montent contre Iehouda, ils le pourfendent, capturent tout l’acquis qui se trouve dans la maison du roi, ses fils et ses femmes aussi. Il ne lui reste plus de fils, sinon Yehoahaz, le plus petit de ses fils.
• 1 Chroniques 22:1David dit : « Voici la maison de IHVH-Adonaï, l’Elohîms. Voici l’autel de la montée pour Israël. »
• 2 Chroniques 24:1Yehoash a sept ans quand il règne ; il règne quarante ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère : Sibyah, de Beér Shèba. ›

Commentaires sur 1 Chroniques 3:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Ahaziah - Appelé“Jehoachaz”par une transposition des éléments composant le nom, et“Azariah,” probablement par un transcritr‘s erreur (voir notes et références marginales).Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:11

• Jehoram

Dans les dictionnaires

• Joas
• Joram
• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary