1 Chroniques 3:11

1 Chroniques 3:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Joram, son fils ; Achazia, son fils ; Joas, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)père de Joram, père d’Achazia, père de Joas,
• Bible du Semeur (BDS)Yoram, Ahazia, Joas,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:11

9tous fils de David, sans compter les fils des concubines. Tamar était leur sœur. 10Fils de Salomon: Roboam; Abiya, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils; Yoram, son fils; Ahazia, son fils; Joas, son fils; 12Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Yotam, son fils; 13Ahaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils;

1 Chroniques 3:11 mot à mot

יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Joramיוֹרָםyôrâm · JoramH3141
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Achaziaאֲחַזְיָ֫הוּ'ăchazyâh 'ăchazyâhû · AchaziaH274
• Joasיוֹאָשׁyô'âsh yô'âsh · JoasH3101

Références croisées de 1 Chroniques 3:11

• 1 Rois 22:50Alors Ahazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires! Mais Josaphat ne voulut pas.
• 2 Chroniques 21:1Josaphat se coucha avec ses pères et fut enseveli avec ses pères dans la cité de David. Son fils Yoram régna à sa place.
• 2 Rois 8:24Yoram se coucha avec ses pères et il fut enseveli avec ses pères dans la cité de David. Ahazia, son fils, régna à sa place.
• 2 Chroniques 21:17Ils montèrent contre Juda, y firent irruption, capturèrent tous les biens qui se trouvaient dans la maison du roi, y compris ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Yoahaz, le plus jeune de ses fils.
• 1 Chroniques 22:1David dit: Ici sera la maison de l'Éternel Dieu, et ici sera l'autel pour l'holocauste d'Israël.
• 2 Chroniques 24:1Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Tsibya, de Beér-Chéba.

Commentaires sur 1 Chroniques 3:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Ahaziah - Appelé“Jehoachaz”par une transposition des éléments composant le nom, et“Azariah,” probablement par un transcritr‘s erreur (voir notes et références marginales).Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:11

• Jehoram

Dans les dictionnaires

• Joas
• Joram
• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary