Bible en Français courant
Romains 12:7
7Si un autre a le don de servir, qu'il serve. Celui qui a le don d'enseigner doit enseigner.
Romains 12:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)que celui qui est appelé au ministère s’attache à son ministère ; que celui qui enseigne s’attache à son enseignement,
- Bible Segond 21 (S21)si un autre est appelé à servir, qu'il se consacre à son service. Que celui qui enseigne se donne à son enseignement,
- Bible du Semeur (BDS)Pour un autre, c’est le service : qu’il se consacre à ce service. Que celui qui a reçu un ministère d’enseignement enseigne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)que celui qui est appelé au ministère s'attache à son ministère; que celui qui enseigne s'attache à son enseignement,
Contexte de Romains 12:7
5De même, bien que nous soyons nombreux, nous formons un seul corps dans l'union avec le Christ et nous sommes tous unis les uns aux autres comme les parties d'un même corps. 6Nous avons des dons différents à utiliser selon ce que Dieu a accordé gratuitement à chacun. Si l'un de nous a le don de transmettre des messages reçus de Dieu, il doit le faire selon la foi. Si un autre a le don de servir, qu'il serve. Celui qui a le don d'enseigner doit enseigner. 8Celui qui a le don d'encourager les autres doit les encourager. Que celui qui donne ses biens le fasse avec une entière générosité. Que celui qui dirige le fasse avec soin. Que celui qui aide les malheureux le fasse avec joie. 9L'amour doit être sincère. Détestez le mal, attachez-vous au bien.
Lire Romains 12 en entierRomains 12:7 mot à mot
εἴτε διακονίαν ἐν τῇ διακονίᾳ, εἴτε ὁ διδάσκων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 12:7
- Ésaïe 21:8Celui qui regardait a crié: «Maître, je suis resté tout le jour à mon poste de garde, je me suis tenu toute la nuit à mon observatoire.
- Ézéchiel 3:17«Tu n'es qu'un homme, mais je fais de toi un guetteur pour alerter le peuple d'Israël. Tu écouteras mes paroles et tu transmettras mes avertissements aux Israélites.
- Ézéchiel 33:7«Quant à toi, l'homme, c'est toi que j'ai placé comme guetteur pour alerter le peuple d'Israël. Tu écouteras mes paroles et tu transmettras mes avertissements aux Israélites.
- Matthieu 24:45«Quel est donc le serviteur fidèle et intelligent? En voici un que son maître a chargé de prendre soin des autres serviteurs pour leur donner leur nourriture au moment voulu.
- Luc 12:42Le Seigneur répondit: «Quel est donc le serviteur fidèle et intelligent? En voici un que son maître va charger de veiller sur la maison et de donner aux autres serviteurs leur part de nourriture au moment voulu.
- Actes 20:20Vous savez que je n'ai rien caché de ce qui devait vous être utile: je vous ai tout annoncé et enseigné, en public et dans vos maisons.
- Colossiens 4:17Dites à Archippe: «Prends soin de bien accomplir la tâche dont tu as été chargé au service du Seigneur.»
- 1 Timothée 4:16Prends garde à toi-même et à ton enseignement. Demeure ferme à cet égard. En effet, si tu agis ainsi, tu sauveras aussi bien toi-même que ceux qui t'écoutent.
- 2 Timothée 4:2prêche la parole de Dieu avec insistance, que l'occasion soit favorable ou non; sois persuasif, adresse des reproches ou des encouragements, en enseignant avec une patience parfaite.
- 1 Pierre 5:1Je m'adresse maintenant à ceux qui, parmi vous, sont anciens d'Église. Je suis ancien moi aussi; je suis témoin des souffrances du Christ et j'aurai part à la gloire qui va être révélée. Voici ce que je leur demande:
- Deutéronome 33:10Ce sont eux qui enseignent aux Israélites les commandements de ta loi, et qui présentent sur ton autel les offrandes de parfum et les sacrifices complets.
- 1 Samuel 12:23Quant à moi, je me garderai bien de pécher contre le Seigneur en cessant de prier pour vous; je continuerai de vous indiquer le bon et droit chemin.
- Psaumes 34:11Les puissants ne sont pas à l'abri de la disette et de la faim, mais ceux qui s'adressent au Seigneur ne manquent d'aucun bien.
- Psaumes 51:13Ne me rejette pas loin de toi, ne me prive pas de ton saint Esprit.
- Ecclésiaste 12:9Il faut encore ajouter que le Sage n'a pas cessé d'enseigner aux gens ce qu'il savait. Il a mis en forme beaucoup de proverbes après avoir soigneusement examiné leur valeur.
- Matthieu 28:19Allez donc auprès des gens de toutes les nations et faites d'eux mes disciples; baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
Commentaires sur Romains 12:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Ou le ministère - signifie simplement l'office de diacre ; et ce qu'était cet office, voir dans la note sur Actes 6:4; (note), où le sujet est largement traité. Ou celui qui enseigne - Le maître, , était une personne dont l'office était d'instruire les autres, qui par là catéchisait, ou simplement expliquait les grandes vérités du christianisme.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Ou le ministère - ί&nu diakonianCe mot signifie proprement service de toute nature ; Luc 10:40. Il est employé en religion pour désigner le service que l'on rend au Christ en tant que Maître. Dans le Nouveau Testament, il s'applique à toutes les classes de ministres, comme s'ils étaient les serviteurs de Christ, et il est utilisé en particulier pour désigner la classe qui, d'après ce mot, était appelée diacres, c'est-à-dire ceux qui avaient le soin des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-8L’orgueil est un péché naturel dont nous avons besoin d’être avertis. Tous les saints forment un corps en Christ, Celui qui en est la Tête et le Centre. Dans le corps spirituel quelques-uns sont parfaitement aptes à accomplir certaines tâches, auxquelles ils sont appelés ; d’autres sont destinés à des services différents. Nous devons accomplir tout le bien dont nous sommes capables, les uns envers les autres, dans l’intérêt commun. Si nous prenions…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7qui enseigne : Le don d'enseigner occupe la troisième position dans la liste des dons de 1Co 12.28 et en cinquième position dans la liste de Ep 4.11. Alors que les prophètes transmettent à la communauté un message directement inspiré par Dieu, les enseignants s'adressent à l'Église en se fondant sur l'étude approfondie de la Parole de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 12:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 12
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires