Bible de Lausanne 1872
Proverbes 10:25
25¶ Comme passe l'ouragan, ainsi le méchant disparaît ; mais le juste a des fondements éternels.
Proverbes 10:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant ; Mais le juste a des fondements éternels.
- Bible Segond 21 (S21)Quand la tempête passe, le méchant disparaît, tandis que le juste a un fondement éternel.
- Bible du Semeur (BDS)Quand la tempête a passé, le méchant n’est plus, alors que le juste est établi sur un fondement éternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant;Mais le juste a des fondements éternels.
Contexte de Proverbes 10:25
23¶ C'est pour l'insensé une plaisanterie que de commettre un crime ; et la sagesse est pour l'homme intelligent. 24Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive ; et le souhait des justes, [Dieu] l'accorde. ¶ Comme passe l'ouragan, ainsi le méchant disparaît ; mais le juste a des fondements éternels. 26¶ Ce que le vinaigre est aux dents, ce que la fumée est aux yeux, tel est le paresseux à ceux qui l'envoient. 27¶ La crainte de l'Eternel augmente les jours, et les années des méchants seront abrégées.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:25 mot à mot
כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:25
- Proverbes 1:27lorsque votre frayeur viendra comme une tempête, et que votre calamité arrivera comme un ouragan, lorsque viendront sur vous la détresse et l'angoisse.
- Job 27:19Il se couche riche, et n'est pas enseveli ; on ouvre les yeux, et il n'est plus :
- Psaumes 37:9Car ceux qui s'adonnent au mal seront retranchés ; tandis que ceux qui s'attendent à l'Eternel, ceux-là posséderont la terre.
- Psaumes 58:9(58:10) Qu'avant que vos chaudières aient senti la ronce, le tourbillon l'emporte, tant verte qu'enflammée.
- Psaumes 73:18Tu ne les mets qu'en des lieux glissants ; tu les fais tomber en ruines.
- Ésaïe 40:24A peine sont-ils plantés, à peine sont-ils semés, à peine leur souche a-t-elle pris racine en terre, il ne fait que respirer contre eux et ils sèchent, et la tempête les emporte comme du chaume !
- Proverbes 10:30Le juste sera inébranlable à perpétuité, et les méchants n'auront point de demeure sur la terre.
- Psaumes 15:5Il ne donne pas son argent à intérêt, et ne prend point de présent contre l'innocent. Celui qui fait ces choses ne sera pas ébranlé à perpétuité.
- Matthieu 7:24¶ C'est pourquoi tout homme qui entend ces paroles que je dis et les pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a édifié sa maison sur le roc ;
- Matthieu 16:18Et moi aussi je te dis que tu es Pierre, et que sur ce rocher j'édifierai mon Assemblée ; et les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.
- Éphésiens 2:20ayant été édifiés sur le fondement des Envoyés et prophètes, dont la pierre angulaire est Jésus-Christ ;
- 1 Timothée 6:19s'amassant en trésor un bon fondement pour l'avenir, afin qu'ils saisissent la vie éternelle.
- 2 Timothée 2:19Cependant, le solide fondement de Dieu demeure debout, ayant ce sceau : Le Seigneur a connu ceux qui sont à lui, et : Qu'il se retire de l'injustice, quiconque prononce le nom de Christ.
Commentaires sur Proverbes 10:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Comme passe le tourbillon - Comme les tornades qui emportent tout devant elles ; ainsi la colère de Dieu balaiera le méchant ; elle ne lui laissera ni branche ni racine. Mais le juste, étant bâti sur le fondement éternel, עולם יסוד yesod olam, ne sera jamais ébranlé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Ou encore, quand le tourbillon passe, alors le méchant n'est plus. Comparer avec Matthieu 7,24-27. Les justes - Dans l'interprétation rabbinique ultérieure, cette expression s'appliquait au Messie comme étant le Juste, le Fondement éternel, sur lequel le monde a été établi.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25La course des pécheurs prospères est comme un tourbillon, qui va se réduire de lui-même et disparaitreLire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Les méchants peuvent profiter des bénédictions matérielles de la vie, mais seulement pour un temps, contrairement aux pieux. Jésus a également exprimé cette réalité (Mt 7.24–27).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25La tempête désigne, comme dans Job 21.18, les calamités soudaines, auxquelles le méchant ne pourra pas résister (Matthieu 7.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires