Bible en Français courant
1 Rois 10:3
3Salomon répondit à toutes ses questions; il n'y en eut pas une seule à laquelle le roi ne put pas répondre.
1 Rois 10:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Salomon répondit à toutes ses questions, et il n’y eut rien que le roi ne sût lui expliquer.
- Bible Segond 21 (S21)Salomon répondit à toutes ses questions; il n'y eut aucun mystère pour le roi: il lui expliqua tout.
- Bible du Semeur (BDS)Salomon lui expliqua tout ce qu’elle demandait ; rien n’était trop difficile pour lui, il n’y avait aucun sujet sur lequel il ne pouvait lui donner de réponse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Salomon répondit à toutes ses questions, et il n'y eut rien que le roi ne sache lui expliquer.
Contexte de 1 Rois 10:3
1La reine du pays de Saba entendit parler de Salomon. Elle vint donc lui rendre visite pour éprouver sa sagesse en lui posant des questions difficiles. 2Elle arriva à Jérusalem avec une suite très imposante, et avec des chameaux portant des parfums, de l'or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se présenta devant Salomon et l'interrogea sur tous les sujets qu'elle avait préparés. Salomon répondit à toutes ses questions; il n'y en eut pas une seule à laquelle le roi ne put pas répondre. 4La reine de Saba entendit les paroles pleines de sagesse de Salomon, elle admira le palais qu'il s'était fait construire, 5la nourriture qu'on apportait sur les tables, la façon dont les gens de son entourage étaient placés, le costume de ceux qui servaient à manger et à boire, elle vit les sacrifices qu'il offrait au Seigneur dans le temple: elle fut si impressionnée par tout cela qu'elle en eut le souffle coupé.
Lire 1 Rois 10 en entier1 Rois 10:3 mot à mot
וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ לֹֽא־הָיָ֤ה דָּבָר֙ נֶעְלָ֣ם מִן־הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- réponditנָגַדnâgad · direH5046
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- questionsדָּבָרdâbâr · parole : choseH1697
- ilלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- eutהָיָהhâyâh · êtreH1961
- queאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- leמִן־min minnîy minnêy · deH4480
- roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- sûtעָלַם‛âlam · cacherH5956
Références croisées de 1 Rois 10:3
- 2 Chroniques 9:2Salomon répondit à toutes ses questions; il n'y en eut pas une seule à laquelle il ne pût pas répondre.
- Proverbes 1:5Même les sages les consulteront avec profit, même les intelligents y trouveront des directives.
- Proverbes 13:20A fréquenter les sages, on gagne en sagesse, mais la compagnie des sots amène le malheur.
- Ésaïe 42:16Et je vais guider les aveugles sur un chemin, sur des sentiers qu'ils n'avaient jamais suivis. Pour eux, je changerai l'obscurité en lumière et les obstacles en terrain plat. C'est cela mon projet, je n'y renoncerai pas, je le réaliserai.
- Matthieu 13:11Il leur répondit: «Vous avez reçu, vous, la connaissance des secrets du Royaume des cieux, mais eux ne l'ont pas reçue.
- Jean 7:17Celui qui est disposé à faire ce que Dieu veut saura si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle en mon propre nom.
- 1 Corinthiens 1:30Mais Dieu vous a unis à Jésus-Christ et il a fait du Christ notre sagesse: c'est le Christ qui nous rend justes devant Dieu, qui nous permet de vivre pour Dieu et qui nous délivre du péché.
- Colossiens 2:3en lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance divines.
- 1 Rois 10:1La reine du pays de Saba entendit parler de Salomon. Elle vint donc lui rendre visite pour éprouver sa sagesse en lui posant des questions difficiles.
- 1 Rois 3:12C'est pourquoi, conformément à ce que tu as demandé, je vais te donner de la sagesse et de l'intelligence; tu en auras plus que n'importe qui, avant toi ou après toi.
- 2 Samuel 14:17En effet, Majesté, je pensais ceci: “Ce que le roi dira contribuera certainement à calmer les esprits. Car le roi est comme un ange de Dieu, il sait discerner le bien et le mal.” Que le Seigneur ton Dieu soit donc avec toi!»
- Daniel 2:20en ces termes: «Remercions Dieu en tout temps, car la sagesse et la puissance lui appartiennent.
- Hébreux 4:12En effet, la parole de Dieu est vivante et efficace. Elle est plus tranchante qu'aucune épée à deux tranchants. Elle pénètre jusqu'au point où elle sépare âme et esprit, jointures et moelle. Elle juge les désirs et les pensées du cœur humain.
Commentaires sur 1 Rois 10:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Salomon lui répondit à toutes ses questions - Les énigmes, les problèmes, les fables, les apologues, etc. constituaient la partie principale de la sagesse de l'Orient ; en effet, ils les utilisent et s'en délectent jusqu'à aujourd'hui. Voir le cas de Samson et de ses amis, Juges 14:12(note), Juges 14:14(note), et les notes qui s'y rapportent.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13La reine de Shéba est venue rendre visite à Salomon pour bénéficier de sa sagesse et améliorer de ce fait, son savoir.Notre Sauveur, Jésus-Christ, a mentionné que le roi recherchait vraiment Dieu, soulignant ainsi la stupidité de ceux qui méprisent Son salut. C'est par la patience et la prière, par la lecture diligente des Écritures, en consultant les chrétiens avertis et expérimentés, et par la mise en pratique de ce que qui nous a été enseigné, que nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5La reine fut pleinement satisfaite de la sagesse de Salomon. Il répondit avec finesse à chacune de ses questions, et elle s’émerveilla devant le génie de ses constructions, l’efficacité de son organisation administrative et la fidélité dont il faisait preuve envers l’Éternel, son Dieu. Jésus a loué la recherche de vérité de la reine, tout en reprochant aux pharisiens et aux docteurs de la loi de ne pas reconnaître en lui celui qui est plus grand que…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 10:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires