Bible du Semeur
Psaumes 92:9
9Mais toi, tu es tout là-haut, Eternel, |pour toujours.
Psaumes 92:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais toi, tu es le Très-Haut, À perpétuité, ô Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Mais toi, tu es le Très-Haut pour toujours, Eternel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais toi, tu es le Très-Haut,A perpétuité, ô Eternel!
- Bible Darby (DBY)Mais toi, Éternel ! tu es haut élevé pour toujours.
Contexte de Psaumes 92:9
7L’insensé n’y connaît rien, le sot ne peut les comprendre. 8Si les malfaisants |croissent comme l’herbe, si tous les méchants |sont si florissants, c’est pour périr à jamais. Mais toi, tu es tout là-haut, Eternel, |pour toujours. 10Car voici tes ennemis, |Eternel, car voici tes ennemis périssent, et tous ceux qui font le mal |seront dispersés ! 11Mais tu me remplis de force, |je suis comme un buffle, je me suis enduit |d’huile fraîche.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:9 mot à mot
כִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ׀ יְֽהוָ֗ה כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:9
- Psaumes 21:8Car c’est en l’Eternel |que le roi se confie, et grâce à l’amour du Très-Haut, |il ne sera pas ébranlé.
- Psaumes 37:20Les méchants périssent et les ennemis de l’Eternel |sont comme les fleurs des prés : ils disparaîtront ; |comme une fumée, |ils s’évanouiront.
- Psaumes 68:1Au chef de chœur. Psaume de David. A chanter. Cantique.
- Psaumes 73:27Qui t’abandonne se perdra, et tu anéantiras |tous ceux qui te sont infidèles.
- Psaumes 89:10Oui, c’est toi seul qui maîtrises |l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, |toi, tu les apaises.
- Juges 5:31O Eternel, |que tous tes ennemis |périssent de la sorte ! Et que tous ceux qui t’aiment |soient comme le soleil quand, tout éclatant, il se lève ! Après cela, le pays fut en paix pendant quarante ans.
- Juges 19:27Le matin venu, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison et sortit pour continuer son voyage, quand il vit cette femme, son épouse de second rang, affalée à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil.
- 2 Thessaloniciens 1:7et de vous accorder, à vous qui souffrez, du repos avec nous. Cela se produira lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du haut du ciel, avec ses anges puissants
- Psaumes 1:4Tel n’est pas le cas |des méchants : ils sont pareils à la paille |éparpillée par le vent.
- Psaumes 59:11Dieu qui m’aime |viendra au-devant de moi, Dieu m’offrira en spectacle |tous mes ennemis.
- Psaumes 68:30depuis ton sanctuaire |qui domine Jérusalem ! Des rois t’y apporteront leurs présents.
- Lévitique 26:33Quant à vous, je vous disperserai parmi des peuples étrangers et je vous poursuivrai avec l’épée, votre pays sera dévasté et vos villes deviendront des monceaux de ruines.
- Nombres 10:35Chaque fois que le coffre sacré partait, Moïse priait : Lève-toi, Eternel, et que tes ennemis soient dispersés ; que ceux qui te haïssent fuient devant toi !
- Deutéronome 28:64et l’Eternel vous dispersera parmi tous les peuples d’un bout de la terre à l’autre. Là, vous serez asservis à d’autres dieux que ni vous, ni vos ancêtres n’aurez connus, des dieux de bois et de pierre.
- Ésaïe 17:13les nations font entendre |des grondements |pareils à ceux des grandes eaux. L’Eternel les menace |et elles fuient au loin. Elles sont dispersées |comme des brins de paille sur les collines par le vent, comme en un tourbillon |devant un ouragan.
- Ézéchiel 5:12Un tiers de tes habitants mourra de la peste ou périra de faim dans tes murs. Un autre tiers tombera, frappé par l’épée autour de toi, et le dernier tiers, je le disperserai à tout vent, et je le poursuivrai avec l’épée.
Commentaires sur Psaumes 92:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Car voici tes ennemis, Seigneur, car voici tes ennemis périront - La répétition du mot "voici" ici - "voici" - est emphatique. L'attention du psalmiste était fixée sur cet événement qui ne manquerait pas de se produire. Il était certain que Dieu serait exalté ; il s'ensuivait que tous ses ennemis seraient soumis afin qu'il puisse être ainsi exalté. Tous les ouvriers d'iniquité seront dispersés - Plus littéralement : "se disperseront", ce qui implique un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dieu accorde parfois la prospérité au méchant ; celui-ci prospère mais pour un temps seulement. Recherchons le salut et la grâce qui proviennent de l'évangile, qui sont sans cesse délivrés par l'Esprit-Saint, afin que nous puissions contempler et partager la gloire du Rédempteur. Car c'est par la grâce, par la Parole et par l'Esprit que le croyant reçoit les vertus de la vie, pouvant ainsi produire du fruit. Les vieux arbres, à la fin de leur existence…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10La gloire du Seigneur explique le regain de force et de gloire du poète, ainsi que la défaite imminente de l'ennemi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires