Bible du Semeur
Psaumes 73:27
27Qui t’abandonne se perdra, et tu anéantiras |tous ceux qui te sont infidèles.
Psaumes 73:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car voici, ceux qui s’éloignent de toi périssent ; Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, ceux qui s’éloignent de toi vont à leur perte, tu réduis au silence tous ceux qui te sont infidèles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car voici, ceux qui s'éloignent de toi périssent;Tu réduis au silence tous ceux qui te sont infidèles.
- Bible Darby (DBY)Car voici, ceux qui sont loin de toi périront ; tu détruiras tous ceux qui se prostituent en se détournant de toi.
Contexte de Psaumes 73:27
25Qui ai-je au ciel, si ce n’est toi ? Et que désirer d’autre |sur cette terre |car je suis avec toi ? 26Mon corps peut s’épuiser |et mon cœur défaillir, Dieu reste mon rocher, |et mon bien précieux pour toujours. Qui t’abandonne se perdra, et tu anéantiras |tous ceux qui te sont infidèles. 28Tandis que mon bonheur à moi, |c’est d’être près de Dieu. J’ai pris le Seigneur, l’Eternel, |comme refuge et je raconterai toutes ses œuvres.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:27 mot à mot
כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זוֹנֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:27
- Psaumes 119:155Le salut est loin des méchants car ils négligent tes décrets.
- Job 21:14Or, ils disaient à Dieu : |« Retire-toi de nous, nous n’avons nulle envie |de connaître comment tu veux |que nous conduisions notre vie.
- Ésaïe 29:13Le Seigneur dit encore : |Ce peuple se tourne vers moi, mais ce n’est qu’en paroles, |et il me rend hommage, |mais c’est du bout des lèvres : car au fond de son cœur, |il est bien loin de moi, et la crainte |qu’il a de moi n’est faite que de règles |que des hommes lui ont enseignées.
- Jérémie 12:2Oui, tu les as plantés et ils ont pris racine ; ils progressent sans cesse et ils portent du fruit. Ils ont ton nom à la bouche, mais tu es très loin de leur cœur.
- Matthieu 15:7Hypocrites ! Esaïe a fort bien prophétisé à votre sujet :
- Éphésiens 2:13Mais maintenant, par votre union avec Jésus-Christ, vous qui, autrefois, étiez loin, vous êtes devenus proches grâce au sacrifice de Christ.
- Exode 34:15N’allez donc pas conclure une alliance avec les habitants du pays ; car ces gens se prostituent à leurs dieux, ils leur offrent des sacrifices, et, à leur invitation, vous mangeriez de ce qu’ils leur ont offert.
- Nombres 15:39Ainsi, lorsque vous verrez ces franges, vous penserez à tous les commandements de l’Eternel pour les appliquer et vous ne vous égarerez pas en suivant les désirs de votre cœur et de vos yeux qui vous incitent à l’infidélité.
- Jacques 4:4Peuple adultère que vous êtes ! Ne savez-vous pas qu’aimer le monde, c’est haïr Dieu ? Si donc quelqu’un veut être l’ami du monde, il se fait l’ennemi de Dieu.
- Apocalypse 17:1L’un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint me parler : Viens ici, me dit-il, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux.
Commentaires sur Psaumes 73:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Ceux qui sont loin de toi périront - Le terme périr est généralement utilisé pour signifier une disparition, un anéantissement ; et certains l'appliquent ainsi aux impénitents définitifs : ils seront tous anéantis. Mais où cela se trouve-t-il dans les Ecritures ? En aucun endroit, si l'on s'en tient au sens propre. Dans les nouveaux cieux et la nouvelle terre, on ne trouvera aucun des méchants, car c'est là qu'habite la justice, rien d'autre que Dieu et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Car voici, ceux qui sont loin de toi périront - Tous ceux qui sont éloignés de toi, tous ceux qui ne sont pas tes amis. Ils seront certainement détruits. Pour eux, il n'y a pas d'espoir. C'est le fait qui a résolu la difficulté du psalmiste en ce qui concerne les relations divines avec les gens ( Psaume 73:3-7). Le fait qu'il y aura un juste jugement, dans lequel Dieu traitera les gens selon leurs mérites, rend tout clair. Comparez Psaume 73:16-20. Tu as…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-28Dieu ne permet pas que son peuple soit tenté au delà d'un certain point ; par Sa grâce toute suffisante, il nous protège de tout mal et désire que nous soyons vainqueurs. Cette tentation, l'œuvre de l'envie et du mécontentement, est vraiment difficile à supporter. En y songeant, le psalmiste avoue son ignorance et sa folie, face à un tel sentiment, il en est contrarié. Si les hommes droits, à quelque moment que ce soit, par le biais de la surprise et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Ce psaume de sagesse examine l'injustice de la prospérité des méchants. Le psalmiste affirme que Dieu est bon pour les pieux, mais son expérience personnelle est différente (73.2–12). Presque submergé par ses doutes (73.13–16), le psalmiste rencontre le Seigneur dans le sanctuaire et acquiert une perspective qui dépasse sa vie et renouvelle sa confiance en Dieu (73.17–26). Ses inquiétudes suscitent une plus grande passion pour la vérité. Il sait qu'il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires