Bible du Semeur
Psaumes 68:26
26Les chanteurs sont en tête, |les musiciens en queue, ils viennent au milieu |de jeunes filles, |battant du tambourin.
Psaumes 68:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
- Bible Segond 21 (S21)En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments,Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
- Bible Darby (DBY)Les chanteurs allaient devant, ensuite les joueurs d’instruments à cordes, au milieu des jeunes filles jouant du tambourin.
Contexte de Psaumes 68:26
24afin que tu baignes tes pieds |dans le sang de ses ennemis, et que tes chiens |prennent leur part à la curée. 25On voit arriver ton cortège, ô Dieu, oui, le cortège |de mon Dieu, mon Roi, |dans le lieu saint. Les chanteurs sont en tête, |les musiciens en queue, ils viennent au milieu |de jeunes filles, |battant du tambourin. 27Bénissez Dieu |dans vos rassemblements, bénissez le Seigneur, |vous, issus d’Israël ! 28En tête marche Benjamin, |le plus petit, puis les chefs de Juda, |avec leurs grandes troupes, les chefs de Zabulon |et ceux de Nephtali.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:26 mot à mot
בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת בָּרְכ֣וּ אֱלֹהִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מִמְּק֥וֹר יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:26
- Psaumes 107:32Qu’ils disent sa grandeur |dans l’assemblée du peuple, et qu’ils le louent |au conseil des autorités.
- Psaumes 111:1Louez l’Eternel ! Je mettrai tout mon cœur |à louer l’Eternel dans l’assemblée, |dans le conseil des justes.
- Psaumes 135:19O peuple d’Israël, |bénissez l’Eternel ! Descendants d’Aaron, |bénissez l’Eternel !
- 1 Chroniques 16:7Ce fut à cette époque que David chargea pour la première fois Asaph et les membres de sa famille de célébrer l’Eternel.
- Deutéronome 33:28Car Israël demeure |dans la sécurité, la source de Jacob |jaillit bien à l’écart vers un pays où poussent |le froment et la vigne et où le ciel |distille la rosée.
- Proverbes 5:16tes sources doivent-elles se disperser au-dehors et tes ruisseaux dans les rues ?
- Ésaïe 48:1Ecoutez bien ceci, |ô communauté de Jacob, vous qui vous réclamez |de ce nom d’Israël et qui êtes issus |des sources de Juda, vous qui prêtez serment |au nom de l’Eternel et qui avez |le Dieu d’Israël à la bouche, mais sans sincérité |et sans droiture !
Commentaires sur Psaumes 68:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Bless ye God - C'est ce qu'ils ont chanté.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Bénissez Dieu dans les assemblées - Dans les assemblées du peuple, non seulement comme individus, mais dans les processions solennelles, dans les marches triomphales, quand le peuple est rassemblé. C'est ainsi que l'on reconnaît Dieu comme le vrai Dieu et qu'on le loue. L'Éternel, de la source d'Israël - Marge : "Vous qui êtes de", c'est-à-dire "de la source d'Israël" La marge a sans doute exprimé l'idée correcte. L'appel s'adresse au peuple hébreu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-28Les victoires que Dieu procure à David sur les ennemis d'Israël sont une image de celles remportées par Christ, d'une part à titre personnel mais aussi dans la vie des croyants. Ceux qui se confient dans le Seigneur peuvent le voir agir dans Sa bonté en tant que leur Dieu et leur Roi, et ce, en réponse à leur prière ; ceci est particulièrement vrai dans les tâches accomplies par la Parole et Ses ordonnances. Le royaume messianique sera régi par les mêmes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Une grande assemblée se joint au pèlerinage en direction de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires