Nouvelle Bible Segond
Psaumes 68:26
26En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments à cordes, au milieu des jeunes filles battant du tambourin.
Psaumes 68:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
- Bible Segond 21 (S21)En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin.
- Bible du Semeur (BDS)Les chanteurs sont en tête, |les musiciens en queue, ils viennent au milieu |de jeunes filles, |battant du tambourin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments,Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
Contexte de Psaumes 68:26
24afin que tu plonges tes pieds dans le sang, et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis. 25Ils voient ton arrivée, ô Dieu – l’arrivée de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire. En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments à cordes, au milieu des jeunes filles battant du tambourin. 27Bénissez Dieu dans les rassemblements, bénissez le Seigneur depuis la source d’Israël ! 28Voilà Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, les princes de Juda et leur troupe, les princes de Zabulon, les princes de Nephtali.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:26 mot à mot
בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת בָּרְכ֣וּ אֱלֹהִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מִמְּק֥וֹר יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:26
- Psaumes 107:32Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, qu’ils le louent dans la réunion des anciens !
- Psaumes 111:1Louez le Seigneur (Yah) ! Je célébrerai le Seigneur de tout mon cœur, dans le conseil secret des gens droits comme dans la communauté.
- Psaumes 135:19Maison d’Israël, bénissez le Seigneur ! Maison d’Aaron, bénissez le Seigneur !
- 1 Chroniques 16:7C’est en ce jour que David chargea pour la première fois Asaph et ses frères de célébrer le Seigneur.
- Deutéronome 33:28Israël demeure en sécurité. La source de Jacob est à part dans un pays de blé et de vin, et son ciel distille la rosée.
- Proverbes 5:16Tes sources doivent-elles se répandre dans les rues, tes canaux d’irrigation doivent-ils couler sur les places ?
- Ésaïe 48:1Ecoutez, maison de Jacob, vous qui portez le nom d’Israël et qui êtes sortis des eaux de Juda ; vous qui prêtez serment par le nom du Seigneur et qui évoquez le Dieu d’Israël, mais sans loyauté ni justice !
Commentaires sur Psaumes 68:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Bless ye God - C'est ce qu'ils ont chanté.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Bénissez Dieu dans les assemblées - Dans les assemblées du peuple, non seulement comme individus, mais dans les processions solennelles, dans les marches triomphales, quand le peuple est rassemblé. C'est ainsi que l'on reconnaît Dieu comme le vrai Dieu et qu'on le loue. L'Éternel, de la source d'Israël - Marge : "Vous qui êtes de", c'est-à-dire "de la source d'Israël" La marge a sans doute exprimé l'idée correcte. L'appel s'adresse au peuple hébreu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-28Les victoires que Dieu procure à David sur les ennemis d'Israël sont une image de celles remportées par Christ, d'une part à titre personnel mais aussi dans la vie des croyants. Ceux qui se confient dans le Seigneur peuvent le voir agir dans Sa bonté en tant que leur Dieu et leur Roi, et ce, en réponse à leur prière ; ceci est particulièrement vrai dans les tâches accomplies par la Parole et Ses ordonnances. Le royaume messianique sera régi par les mêmes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Une grande assemblée se joint au pèlerinage en direction de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires