Strong H8608תָּפַף
battre
- Translittération
- tâphaph
- Prononciation
- taw-faf'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) jouer ou battre du tambourin, frapper (sur un tambour ou sur unautre objet)
1a) (Qal) joueur, batteur
1b) (Poel) en battant, en frappant
Définition détaillée
1) jouer du tambourin ou le faire résonner, battre, jouer, tambouriner (sur un tambourin ou un autre objet)
1a) (Qal) jouant (participe)
1b) (Poel) battant (participe)
1a) (Qal) jouant (participe)
1b) (Poel) battant (participe)
Dans la Bible
Strong H8608 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- frapper1
- tambourin1
Premiers versets
- Psaumes 68:26En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
- Nahum 2:8C’en est fait : elle est mise à nu, elle est emmenée ; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine.