Bible du Semeur
Psaumes 68:24
24afin que tu baignes tes pieds |dans le sang de ses ennemis, et que tes chiens |prennent leur part à la curée.
Psaumes 68:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
- Bible Segond 21 (S21)afin que tu plonges ton pied dans le sang et que la langue de tes chiens ait part au carnage des ennemis.»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin que tu plonges ton pied dans le sang,Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
- Bible Darby (DBY)Afin que tu trempes ton pied dans le sang de [tes] ennemis, [et] que la langue de tes chiens en ait sa part.
Contexte de Psaumes 68:24
22Mais Dieu fracassera |le crâne de ses ennemis, la tête chevelue |des hommes dont la conduite est coupable. 23Le Seigneur a déclaré : des monts du Basan, |je les ramènerai, je les ramènerai |des profondeurs marines, afin que tu baignes tes pieds |dans le sang de ses ennemis, et que tes chiens |prennent leur part à la curée. 25On voit arriver ton cortège, ô Dieu, oui, le cortège |de mon Dieu, mon Roi, |dans le lieu saint. 26Les chanteurs sont en tête, |les musiciens en queue, ils viennent au milieu |de jeunes filles, |battant du tambourin.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:24 mot à mot
רָא֣וּ הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ אֱלֹהִ֑ים הֲלִ֘יכ֤וֹת אֵלִ֖י מַלְכִּ֣י בַקֹּֽדֶשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:24
- Psaumes 24:7Relevez vos frontons, |ô portes, haussez-vous, |vous, portes éternelles, pour que le Roi glorieux |y fasse son entrée !
- Psaumes 47:5Il a choisi |pour notre part |un territoire qui fait la gloire |de tout Jacob |son bien-aimé. Pause
- 2 Samuel 6:12On fit savoir au roi David que l’Eternel avait béni la famille d’Obed-Edom et qu’il avait fait prospérer tous ses biens à cause du coffre de Dieu. Alors David fit transporter le coffre de Dieu depuis la maison d’Obed-Edom jusque dans la Cité de David, au milieu des réjouissances.
- 1 Chroniques 13:8David et tout Israël exprimaient leur joie devant Dieu en chantant de toutes leurs forces et en jouant sur des lyres, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
- 1 Chroniques 15:16David demanda aussi aux chefs des lévites de disposer les membres de leurs familles qui étaient chargés du chant avec leurs instruments de musique, c’est-à-dire leurs luths, leurs lyres et leurs cymbales, pour accompagner les réjouissances d’une musique éclatante.
Commentaires sur Psaumes 68:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Ils ont vu tes actions - Ces rois des Amorrhéens ont vu ta terrible majesté dans leur déroute et le massacre de leurs sujets.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ils ont vu tes pas, ô Dieu - C'est-à-dire les spectateurs de la procession solennelle dont il est question dans le Psaume 68:25; ou, en d'autres termes, tes pas ont été accompagnés de pompe et de magnificence, et ont été vus par des multitudes. Le mot "allées" fait ici référence aux processions triomphales solennelles qui célébraient les victoires remportées par Dieu. Le psalmiste parle ici de Dieu comme de "son" Dieu et de "son" Roi. L'idée semble lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-28Les victoires que Dieu procure à David sur les ennemis d'Israël sont une image de celles remportées par Christ, d'une part à titre personnel mais aussi dans la vie des croyants. Ceux qui se confient dans le Seigneur peuvent le voir agir dans Sa bonté en tant que leur Dieu et leur Roi, et ce, en réponse à leur prière ; ceci est particulièrement vrai dans les tâches accomplies par la Parole et Ses ordonnances. Le royaume messianique sera régi par les mêmes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Une grande assemblée se joint au pèlerinage en direction de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires