Bible du Semeur
Psaumes 37:17
17Les méchants verront |leur pouvoir brisé, mais l’Eternel reste |le soutien des justes.
Psaumes 37:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car les bras des méchants seront brisés, Mais l’Éternel soutient les justes.
- Bible Segond 21 (S21)car la force des méchants sera brisée, tandis que l’Eternel soutient les justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car les bras des méchants seront brisés,Mais l'Eternel soutient les justes.
- Bible Darby (DBY)car les bras des méchants seront brisés, mais l’Éternel soutient les justes.
Contexte de Psaumes 37:17
15Mais leur propre épée |leur transpercera le cœur, et quant à leurs arcs, |ils seront brisés. 16Le peu que possède |celui qui est juste vaut bien mieux que la richesse |de nombreux méchants. Les méchants verront |leur pouvoir brisé, mais l’Eternel reste |le soutien des justes. 18L’Eternel tient compte |de ce qu’est la vie |des gens sans reproche, et leur patrimoine |demeure à jamais. 19Pour eux, pas de honte |au temps du malheur, et, dans les jours de famine |ils auront de quoi se rassasier.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:17 mot à mot
כִּ֤י זְרוֹע֣וֹת רְ֭שָׁעִים תִּשָּׁבַ֑רְנָה וְסוֹמֵ֖ךְ צַדִּיקִ֣ים יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:17
- Psaumes 10:15Abats la force du méchant, ce criminel ! Et fais-le rendre compte |du mal qu’il a commis |pour qu’il n’en reste plus de trace.
- Job 38:15Mais les méchants |se voient privés de leur lumière et le bras levé est brisé.
- Ézéchiel 30:21Fils d’homme, vois, j’ai cassé le bras du pharaon, du roi d’Egypte, et il n’a pas été pansé, on ne l’a pas soigné en y posant des ligatures, on ne l’a pas bandé pour qu’il retrouve assez de forces pour manier une épée.
- Psaumes 37:24Il peut trébucher, |mais il ne s’écroule pas : l’Eternel le tient |par la main.
- Psaumes 41:12Voici comment je reconnaîtrai |ton affection pour moi : c’est quand mon ennemi |cessera de clamer |qu’il triomphe de moi.
- Psaumes 51:12O Dieu, crée en moi |un cœur pur ! Renouvelle en moi |un esprit bien disposé !
- Psaumes 63:8Oui, tu m’accordes ton secours, je suis dans l’allégresse |à l’ombre de tes ailes !
- Psaumes 119:116Soutiens-moi selon ta promesse, |et je vivrai ; que mon espoir |ne tourne jamais à ma confusion.
- Psaumes 145:14L’Eternel est le soutien |de tous ceux qui tombent, il relève |tous ceux qui fléchissent.
- Ésaïe 41:10Ne sois pas effrayé, car je suis avec toi ; ne sois pas angoissé, car moi je suis ton Dieu. Je t’affermis, je viens à ton secours, pour sûr, je te soutiens |de mon bras droit |qui fait justice.
- Ésaïe 42:1Voici mon serviteur, |que je soutiens, celui que j’ai choisi, |qui fait toute ma joie. Je lui ai donné mon Esprit et il établira |le droit pour tous les peuples.
- Jude 1:24A celui qui peut vous garder de toute chute et vous faire paraître en sa présence glorieuse, sans reproche et exultant de joie,
Commentaires sur Psaumes 37:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Les armes des méchants - Leur pouvoir de faire le mal. Ils en sont souvent privés. Les talents prêtés et utilisés à mauvais escient seront repris, et le Seigneur des talents demandera des comptes sévères à celui qui les a utilisés à mauvais escient.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Car les bras des méchants seront brisés - Voir les notes au Psaume 10:15. Le " bras " est l'instrument qui nous permet d'atteindre un but ; et le sens ici est que le bras sur lequel les méchants s'appuient sera brisé, ou, en d'autres termes, que leurs plans échoueront et qu'ils seront déçus - comme un homme qui est réduit à l'impuissance lorsque ses bras sont brisés. Comparez les notes à Job 38:15. Mais le Seigneur soutient le juste - Le Seigneur le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-17Les méchants cherchent à détruire l'ordre du Seigneur, mais ce dernier les écrase.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires