Bible du Semeur
Psaumes 34:7
7Un malheureux a appelé, |et l’Eternel a entendu, car il l’a délivré |de toutes ses détresses.
Psaumes 34:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.
- Bible Segond 21 (S21)Quand un malheureux crie, l’Eternel entend, et il le sauve de toutes ses détresses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand un malheureux crie, l'Eternel entend,Et il le sauve de toutes ses détresses.
- Bible Darby (DBY)Cet affligé a crié ; et l’Éternel l’a entendu, et l’a sauvé de toutes ses détresses.
Contexte de Psaumes 34:7
5Moi, je me suis tourné |vers l’Eternel |et il m’a répondu. Oui, il m’a délivré |de toutes mes frayeurs. 6Qui regarde vers lui |est rayonnant de joie, et son visage |n’aura pas à rougir de honte. Un malheureux a appelé, |et l’Eternel a entendu, car il l’a délivré |de toutes ses détresses. 8L’ange de l’Eternel |campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre. 9Goûtez et constatez |que l’Eternel est bon ! Oui, heureux l’homme |qui trouve son refuge en lui.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:7 mot à mot
חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:7
- Psaumes 91:11car à ses anges, |il donnera des ordres à ton sujet pour qu’ils te protègent sur tes chemins.
- 2 Rois 6:17Puis il pria : Eternel, je t’en prie : ouvre-lui les yeux, pour qu’il voie ! L’Eternel ouvrit les yeux du serviteur qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d’Elisée.
- 2 Rois 19:35Cette nuit-là, l’ange de l’Eternel intervint dans le camp assyrien et y fit périr cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Le matin, au réveil, le camp était rempli de tous ces cadavres.
- Daniel 6:22Alors Daniel répondit au roi : O Majesté, vis éternellement !
- Matthieu 18:10Faites attention ! Ne méprisez pas un seul de ces petits ; je vous l’assure : leurs anges dans le ciel se tiennent constamment en présence de mon Père céleste.
- Luc 16:22Le pauvre mourut, et les anges l’emportèrent auprès d’Abraham. Le riche mourut à son tour, et on l’enterra.
- Hébreux 1:14En effet, que sont les anges ? Des esprits au service de Dieu, qui sont envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui vont hériter le salut.
- Genèse 32:1Le lendemain, de bon matin, Laban embrassa ses petits-enfants et ses filles et les bénit ; puis il partit et retourna chez lui.
- Zacharie 9:8Je monterai la garde |autour de mon pays et je le défendrai |contre les gens de guerre qui passent et repassent. Aucun tyran |ne l’opprimera plus, car maintenant |j’y veille de mes propres yeux.
Commentaires sur Psaumes 34:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7L'ange de l'Éternel campe autour - Je dois plutôt considérer cet ange comme une sentinelle qui fait le tour de son circuit, et qui a pour objets de ses soins particuliers ceux qui craignent l'Éternel.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7L'ange de l'Éternel - L'ange que l'Éternel envoie, ou qui vient, sur son ordre, dans le but de protéger le peuple de Dieu. Cette expression ne se réfère pas à un ange particulier, comme celui qui a été spécifiquement appelé "l'ange de l'Éternel", mais elle peut se référer à n'importe lequel des anges que l'Éternel peut mandater dans ce but ; et l'expression équivaut à dire que les "anges" englobent et protègent les amis de Dieu. Le mot "ange" signifie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous espérons passer l'éternité dans la prière, il est clair que nous devons consacrer plus de notre temps à cette tâche. Dieu n'a jamais dit à personne : « recherche-moi en vain ». Les prières de David ont réduit ses craintes au silence ; beaucoup de ses amis ont tourné leur regard vers le Seigneur dans la foi et dans la prière ; Celui-ci les a réconfortés et revivifiés merveilleusement. De temps en temps, nous sommes perplexes, voire perdus. Mais du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7L'ange de l'Éternel représentait la présence du Seigneur lors du séjour dans le désert. Il a protégé Israël des forces de l'Égypte (Ex 14.19–20) et gardera tous les hommes pieux (Ps 91.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires