Bible du Semeur
Psaumes 10:17
17Eternel, tu entends |les attentes des affligés. Tu leur redonnes du courage |et tu prêtes l’oreille
Psaumes 10:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille
- Bible Segond 21 (S21)Tu entends les désirs de ceux qui souffrent, Eternel, tu leur redonnes courage, tu prêtes l’oreille
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Eternel!Tu affermis leur cœur; tu prêtes l'oreille
- Bible Darby (DBY)Éternel ! tu as exaucé le désir des débonnaires, tu as établi leur cœur ; tu as prêté l’oreille,
Contexte de Psaumes 10:17
15Abats la force du méchant, ce criminel ! Et fais-le rendre compte |du mal qu’il a commis |pour qu’il n’en reste plus de trace. 16L’Eternel est Roi à jamais, et les peuples païens |disparaîtront de sur sa terre. Eternel, tu entends |les attentes des affligés. Tu leur redonnes du courage |et tu prêtes l’oreille 18pour faire droit à l’orphelin, |ainsi qu’à l’opprimé, et pour que l’homme, |cette créature terrestre |cesse de semer la terreur.
Lire Psaumes 10 en entierPsaumes 10:17 mot à mot
תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 10:17
- Psaumes 9:12Célébrez par des chants |l’Eternel, qui siège en Sion, et proclamez |parmi les peuples ses hauts faits.
- Psaumes 37:4En Dieu, mets ta joie et il comblera |les vœux de ton cœur.
- Psaumes 145:19Il accomplit les désirs |de ceux qui le craignent, il entend leur cri |et il les délivre.
- Proverbes 10:24Ce que le méchant redoute lui arrive, mais ce que le juste désire lui sera accordé.
- 2 Chroniques 33:12Lorsqu’il fut dans la détresse, il implora l’Eternel son Dieu et s’humilia profondément devant le Dieu de ses ancêtres.
- 2 Chroniques 34:27Ton cœur s’est laissé toucher, tu t’es humilié devant Dieu en entendant ce qu’il a décrété contre ce lieu et contre ses habitants. Tu t’es humilié devant moi, tu as déchiré tes vêtements et tu as pleuré devant moi. De mon côté, moi aussi, j’ai entendu ta prière – l’Eternel le déclare.
- Proverbes 15:8L’Eternel a en horreur les sacrifices offerts par les méchants, mais les prières des hommes droits lui sont agréables.
- Matthieu 5:3Heureux ceux qui se reconnaissent spirituellement pauvres, car le royaume des cieux leur appartient.
- Luc 18:13Le collecteur d’impôts se tenait dans un coin retiré, et n’osait même pas lever les yeux au ciel. Mais il se frappait la poitrine et murmurait : « O Dieu, aie pitié du pécheur que je suis ! »
- Jacques 4:6mais bien plus grande est la grâce qu’il nous accorde. – Voici donc ce que déclare l’Ecriture : Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il accorde sa grâce aux humbles.
- 1 Pierre 5:5Vous de même, jeunes gens, soumettez-vous aux responsables de l’Eglise. Et vous tous, dans vos relations mutuelles, revêtez-vous d’humilité, car l’Ecriture déclare : Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il accorde sa grâce aux humbles.
- Psaumes 112:7Il ne craint pas |de mauvaises nouvelles, il a le cœur tranquille, |confiant en l’Eternel.
- 1 Chroniques 29:18O Eternel, Dieu d’Abraham, |d’Isaac et d’Israël, nos pères, conserve pour toujours |dans le cœur de ton peuple |ces dispositions, ces pensées, et maintiens fermement |leur cœur tourné vers toi !
- 2 Chroniques 29:36Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de la manière dont Dieu avait dirigé les choses, car tout cela s’était fait très rapidement.
- 2 Chroniques 30:12Au pays de Juda, Dieu agit puissamment sur la population et la rendit unanime pour obéir à l’ordre du roi et des ministres qui était conforme à la parole de l’Eternel.
- Proverbes 16:1L’homme fait des projets, mais celui qui a le dernier mot, c’est l’Eternel.
Commentaires sur Psaumes 10:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Seigneur, tu as entendu - Tu n'as pas permis à tes disciples tentés et affligés de prier en vain. Tu prépareras leur cœur - Voir l'économie de la grâce de Dieu : Dieu prépare le cœur ; Suggère la prière ; Entend ce qui est prié ; Répond à la demande. Celui qui a poussé un cri dans son cœur après Dieu peut être assuré que ce cri provient d'une préparation divine et qu'une réponse arrivera bientôt. Aucun homme n'a jamais eu de cri dans son cœur après le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Seigneur, tu as entendu le désir des humbles - Leur désir ou leur prière pour que tu interviennes en leur faveur au moment du danger et que tu les sauves. Comparer avec Psaume 6:8-9. Le mot " humbles " désigne ici les pauvres, les opprimés, les oppresseurs, et la référence originelle est sans doute celle du psalmiste lui-même et de ses amis. Il était si certain que Dieu interviendrait, il avait une telle assurance que sa prière serait exaucée, que son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Le psalmiste est étonné par la méchanceté des impies devant la patience divine. Dieu prépare le cœur pour la prière en inculquant de saints désirs, en fortifiant notre foi, en fixant les pensées, en développant les affections, le tout en vue de la prière. La préparation du cœur est faite par le Seigneur et nous devons rechercher cela en Lui. Que le pauvre croyant affligé, persécuté ou tenté puisse se souvenir que Satan est le prince de ce monde, et qu'il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Le psalmiste exprime sa confiance dans le Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 10:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 10
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires