Bible du Semeur
Psaumes 24:5
5Celui qui vit ainsi |sera béni par l’Eternel, il obtiendra justice |de son Dieu qui le sauve.
Psaumes 24:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il obtiendra la bénédiction de l’Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.
- Bible Segond 21 (S21)Il obtiendra la bénédiction de l’Eternel, la justice du Dieu de son salut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il obtiendra la bénédiction de l'Eternel,La miséricorde du Dieu de son salut.
- Bible Darby (DBY)Il recevra bénédiction de l’Éternel, et justice du Dieu de son salut.
Contexte de Psaumes 24:5
3Qui pourra accéder |au mont de l’Eternel ? Qui pourra se tenir |dans sa demeure sainte ? 4L’innocent aux mains nettes |et qui a le cœur pur, qui ne se tourne pas |vers le mensonge, et qui ne jure pas |pour tromper son prochain. Celui qui vit ainsi |sera béni par l’Eternel, il obtiendra justice |de son Dieu qui le sauve. 6O Eternel, tel est le peuple |qui se tourne vers toi et qui s’attache à toi, |Dieu de Jacob. Pause 7Relevez vos frontons, |ô portes, haussez-vous, |vous, portes éternelles, pour que le Roi glorieux |y fasse son entrée !
Lire Psaumes 24 en entierPsaumes 24:5 mot à mot
יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 24:5
- Psaumes 50:23Qui, en guise de sacrifice, |m’offre de la reconnaissance, |celui-là me rend gloire, et à celui qui règle son chemin, je ferai voir |le salut que Dieu donne. »
- Psaumes 67:6Que les peuples te louent, |ô Dieu, que tous les peuples |t’adressent leurs louanges !
- Psaumes 72:17Que son nom subsiste à jamais ! Que son renom se perpétue |aussi longtemps que le soleil ! Alors, pour se bénir |les uns les autres, |les gens citeront son exemple. Que tous les peuples |le disent bienheureux !
- Psaumes 115:12L’Eternel s’occupe de nous : |il bénira ; il bénira |le peuple d’Israël. Il bénira |la descendance d’Aaron.
- Psaumes 128:1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Heureux es-tu, |toi qui crains l’Eternel et qui suis les chemins |qu’il a tracés !
- Nombres 6:24Que l’Eternel te bénisse et te protège !
- Ésaïe 33:15Celui qui se conduit |selon ce qui est juste et qui parle toujours |selon ce qui est droit, qui rejette les gains |acquis par extorsion, qui n’accepte jamais |de pots-de-vin, qui ferme ses oreilles |aux propos criminels, qui se bouche les yeux |pour ne pas voir le mal ;
- Matthieu 5:3Heureux ceux qui se reconnaissent spirituellement pauvres, car le royaume des cieux leur appartient.
- Jean 7:17Si quelqu’un est décidé à faire la volonté de Dieu, il reconnaîtra bien si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle de ma propre initiative.
- Romains 4:6De même, David déclare béni l’homme que Dieu déclare juste sans qu’il ait produit les œuvres qu’exige la Loi :
- Galates 3:9Ainsi, tous ceux qui font confiance à Dieu, comme Abraham lui a fait confiance, ont part à la bénédiction avec lui.
- Éphésiens 1:3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, car il nous a comblés de toute bénédiction de l’Esprit dans le monde céleste en raison de notre union avec Christ.
- 1 Pierre 3:9Ne rendez pas le mal pour le mal, ni l’injure pour l’injure. Répondez au contraire par la bénédiction, car c’est à cela que vous avez été appelés, afin de recevoir vous-mêmes la bénédiction.
- Ésaïe 46:13je vais bientôt faire justice et cela n’est pas loin, je ne tarderai pas |à faire venir le salut : je vais accorder à Sion |la délivrance, et ma splendeur à Israël.
- Ésaïe 51:5Oui, je ferai bientôt justice, mon salut va paraître, mes bras gouverneront les peuples. Les îles, les régions côtières, |mettront leur espérance en moi, elles s’en remettront |au secours de mon bras.
- Ésaïe 54:17Toute arme fabriquée |pour te faire du mal n’atteindra pas son but, et tu pourras confondre tous tes accusateurs |en jugement, car tel est l’apanage |des serviteurs de l’Eternel et c’est ainsi |que je leur fais justice, l’Eternel le déclare.
Commentaires sur Psaumes 24:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Il recevra la bénédiction - Allusion peut-être à Obed-Édom, chez qui l'arche avait été logée, et sur qui Dieu avait répandu des bénédictions particulières. Et la justice - La miséricorde : toute espèce de bien nécessaire. C'est la miséricorde de Dieu qui couronne l'obéissance et la fidélité des hommes de bien. Car qu'est-ce qui les a rendus bons et fidèles ? La miséricorde de Dieu. Qu'est-ce qui couronne leur fidélité ? La miséricorde de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Ilrecevra la bénédiction de l'Éternel - littéralement : "Il portera la bénédiction de Yahvé" La bénédiction dont il est question ici signifie sa faveur et son amitié. Il sera reconnu et traité comme sien. En d'autres termes, Dieu accorde sa faveur à ceux qui possèdent le caractère dont il est question ici. Et la justice du Dieu de son salut - Il sera considéré et traité comme un juste. Ou encore, il obtiendra l'approbation divine en tant que juste. L'idée…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous ne nous appartenons pas nous-mêmes ; il en est ainsi pour notre corps et notre âme. Tous les fils des hommes sont de Dieu, qu'ils Le connaissent ou non. Une âme qui se connaît bien et qui considère sa propre nature, qui doit vivre éternellement et qui contemple toute la terre, ne restera pas dans une satisfaction passive, face à cette situation : elle tendra à monter vers Dieu et demandera : « que ferai-je pour parvenir à cet endroit saint et joyeux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-6Les citoyens du royaume de Dieu comprennent tous ceux qui le cherchent. Le Seigneur les invite à entrer en sa présence.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 24:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 24
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires