Bible en Français courant
Psaumes 24:5
5Ils recevront la bénédiction du Seigneur et l'approbation de leur Dieu, le Sauveur.
Psaumes 24:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il obtiendra la bénédiction de l’Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.
- Bible Segond 21 (S21)Il obtiendra la bénédiction de l’Eternel, la justice du Dieu de son salut.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui vit ainsi |sera béni par l’Eternel, il obtiendra justice |de son Dieu qui le sauve.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il obtiendra la bénédiction de l'Eternel,La miséricorde du Dieu de son salut.
Contexte de Psaumes 24:5
3– Qui sera admis à gravir la montagne du Seigneur et à se tenir dans son saint temple? 4– Ceux qui ont gardé mains nettes et cœur pur, qui ne sont pas attirés vers le mensonge et n'ont pas fait de faux serments. Ils recevront la bénédiction du Seigneur et l'approbation de leur Dieu, le Sauveur. 6Voilà les vrais fidèles du Seigneur, ceux qui se tournent vers Dieu, voilà le vrai Jacob. Pause 7Portes, relevez vos linteaux; haussez-vous, portails éternels, pour que le grand Roi fasse son entrée!
Lire Psaumes 24 en entierPsaumes 24:5 mot à mot
יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 24:5
- Psaumes 50:23Celui qui m'honore, c'est celui qui m'offre sa reconnaissance. A celui qui veille sur sa conduite je ferai voir que je suis le Sauveur.
- Psaumes 67:6Que les peuples te louent, Dieu, que tous les peuples te louent!
- Psaumes 72:17Que la renommée du roi soit éternelle, qu'elle se perpétue autant que le soleil! Que les hommes prononcent son nom quand ils se béniront l'un l'autre, et que toutes les nations déclarent le roi bienheureux!
- Psaumes 115:12– Le Seigneur pense à nous, il veut accorder ses bienfaits. – Qu'il les accorde aux tribus d'Israël! – Qu'il les accorde aux descendants d'Aaron!
- Psaumes 128:1Chant des pèlerinages. Heureux tous les fidèles du Seigneur, ceux qui suivent le chemin qu'il a tracé!
- Nombres 6:24“Que le Seigneur vous bénisse et vous protège!
- Ésaïe 33:15– C'est celui qui poursuit sa route en respectant le droit et en disant la vérité; c'est l'homme qui refuse les profits acquis par la violence, repousse ceux qui essaient de l'acheter par des cadeaux, ferme ses oreilles à ceux qui lui suggèrent un meurtre, et n'accorde au mal aucun regard complaisant.
- Matthieu 5:3«Heureux ceux qui se savent pauvres en eux-mêmes, car le Royaume des cieux est à eux!
- Jean 7:17Celui qui est disposé à faire ce que Dieu veut saura si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle en mon propre nom.
- Romains 4:6C'est ainsi que David parle du bonheur de l'homme que Dieu considère comme juste sans tenir compte de ses actions:
- Galates 3:9Abraham a cru et il fut béni; ainsi, tous ceux qui croient sont bénis comme il l'a été.
- Éphésiens 1:3Louons Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ! Il nous a bénis dans notre union avec le Christ, en nous accordant toute bénédiction spirituelle dans le monde céleste.
- 1 Pierre 3:9Ne rendez pas le mal pour le mal, ou l'insulte pour l'insulte. Au contraire, répondez par une bénédiction, car c'est une bénédiction que Dieu a promis de vous accorder quand il vous a appelés.
- Ésaïe 46:13Eh bien, cela n'est plus très loin, c'est même tout près de se réaliser! La délivrance ne tardera pas, je l'apporte moi-même à Sion. Oui, j'apporte à Israël quelque chose de splendide.
- Ésaïe 51:5Le salut que j'apporte est proche, imminent, la délivrance va paraître. Je ferai régner le droit avec vigueur parmi les peuples. Les populations lointaines mettront leur espoir en moi, elles compteront sur mon pouvoir.
- Ésaïe 54:17Toute arme forgée pour te nuire ne te fera aucun mal. Quiconque t'accusera au tribunal, tu le feras condamner. Voilà la part que je réserve à ceux qui sont mes serviteurs, voilà les droits que je leur garantis, déclare le Seigneur.»
Commentaires sur Psaumes 24:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Il recevra la bénédiction - Allusion peut-être à Obed-Édom, chez qui l'arche avait été logée, et sur qui Dieu avait répandu des bénédictions particulières. Et la justice - La miséricorde : toute espèce de bien nécessaire. C'est la miséricorde de Dieu qui couronne l'obéissance et la fidélité des hommes de bien. Car qu'est-ce qui les a rendus bons et fidèles ? La miséricorde de Dieu. Qu'est-ce qui couronne leur fidélité ? La miséricorde de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Ilrecevra la bénédiction de l'Éternel - littéralement : "Il portera la bénédiction de Yahvé" La bénédiction dont il est question ici signifie sa faveur et son amitié. Il sera reconnu et traité comme sien. En d'autres termes, Dieu accorde sa faveur à ceux qui possèdent le caractère dont il est question ici. Et la justice du Dieu de son salut - Il sera considéré et traité comme un juste. Ou encore, il obtiendra l'approbation divine en tant que juste. L'idée…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous ne nous appartenons pas nous-mêmes ; il en est ainsi pour notre corps et notre âme. Tous les fils des hommes sont de Dieu, qu'ils Le connaissent ou non. Une âme qui se connaît bien et qui considère sa propre nature, qui doit vivre éternellement et qui contemple toute la terre, ne restera pas dans une satisfaction passive, face à cette situation : elle tendra à monter vers Dieu et demandera : « que ferai-je pour parvenir à cet endroit saint et joyeux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-6Les citoyens du royaume de Dieu comprennent tous ceux qui le cherchent. Le Seigneur les invite à entrer en sa présence.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 24:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 24
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires