Bible du Semeur
Luc 12:23
23La vie vaut bien plus que la nourriture. Le corps vaut bien plus que le vêtement.
Luc 12:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.
- Bible Segond 21 (S21)La vie est plus que la nourriture et le corps plus que le vêtement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.
- Bible Darby (DBY)la vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.
Contexte de Luc 12:23
21Voilà quel sera le sort de tout homme qui amasse des richesses pour lui-même, au lieu de chercher à être riche auprès de Dieu. 22Jésus ajouta, en s’adressant à ses disciples : C’est pourquoi je vous dis : ne vous inquiétez pas en vous demandant : Qu’allons-nous manger ? Avec quoi allons-nous nous habiller ? La vie vaut bien plus que la nourriture. Le corps vaut bien plus que le vêtement. 24Considérez les corbeaux, ils ne sèment ni ne moissonnent ; ils n’ont ni cave, ni grenier et Dieu les nourrit. Vous valez bien plus qu’eux ! 25D’ailleurs, qui de vous peut, à force d’inquiétude, prolonger son existence, ne serait-ce que de quelques instants ?
Lire Luc 12 en entierLuc 12:23 mot à mot
ἡ γὰρ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 12:23
- Genèse 19:17Une fois hors de la ville, l’un des hommes lui dit : Sauve-toi ! Il y va de ta vie. Ne regarde pas derrière toi et ne t’arrête nulle part dans la plaine ! Fuis vers la montagne si tu ne veux pas périr !
- Job 1:12Alors l’Eternel dit à l’Accusateur : Tous ses biens sont en ton pouvoir, ainsi que les siens, mais ne porte pas la main sur sa personne ! Alors l’Accusateur se retira de la présence de l’Eternel.
- Job 2:4L’Accusateur lui répondit : Peau pour peau, tout ce qui est à lui, l’homme y renoncera en échange de sa vie.
- Proverbes 13:8La fortune du riche sert de rançon pour sa vie, mais le pauvre n’entend pas de menaces.
- Actes 27:18Le lendemain, comme la tempête n’arrêtait pas de secouer le bateau avec violence, on l’a délesté d’une partie de sa cargaison.
Commentaires sur Luc 12:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-31Versets 22-31 Voir l'explication de ce passage dans les notes relatives à Matthieu 6:25-33.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-40Christ a largement insisté sur cet avertissement : ne pas céder le pas à l'inquiétude ni aux soucis déconcertants, en Matthieu 6.25-34. Les exemples utilisés dans ce texte sont destinés à nous exhorter à remettre tous nos soucis à Dieu : tel est « le bon chemin » qui mène à la quiétude. Quelle que soit notre situation ou notre position, il est sage de prendre calmement les évènements tels qu’ils se présentent. Une poursuite avide et immodérée des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-34La mise en garde de Jésus contre la cupidité (12.13–21) est suivie par un enseignement à vivre dans la dépendance de Dieu. Les disciples de Jésus devaient se concentrer sur le Royaume de Dieu et son dessein dans ce monde plutôt qu'être obsédés par les possessions matérielles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 12:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 12
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires