Exode 30:4 (BDS) : Tu lui feras deux anneaux d’or, que tu fixeras sous la bordure de part et d’autre, sur…

Exode 30:4 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d’or aux deux côtés ; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.
Bible Segond 21 (S21)Tu feras sous la bordure 2 anneaux en or à placer sur ses deux côtés; tu les mettras sur les 2 côtés pour y passer les barres destinées à son transport.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.
Bible Darby (DBY)et tu lui feras deux anneaux d’or au-dessous de son couronnement, sur ses deux côtés ; tu les feras à ses deux coins, et ils serviront à recevoir les barres, pour le porter par elles ;

Contexte de Exode 30:4

2Il sera carré, de cinquante centimètres de côté, relevé aux angles de quatre cornes en saillie. Il aura un mètre de hauteur. 3Tu en plaqueras d’or pur le plateau, les parois tout autour et les cornes et tu le garniras d’une bordure d’or qui en fera le tour. Tu lui feras deux anneaux d’or, que tu fixeras sous la bordure de part et d’autre, sur les deux parois pour recevoir les barres servant à transporter l’autel. 5Tu feras ces barres en bois d’acacia plaqué d’or. 6Tu placeras l’autel devant le voile qui cache le coffre de l’acte de l’alliance, devant le propitiatoire qui est au-dessus de l’acte de l’alliance, là où je te rencontrerai.

Lire Exode 30 en entier

Exode 30:4 mot à mot

וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב תַּֽעֲשֶׂה־לּ֣וֹ׀ מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֵֽמָּה׃Lire en interlinéaire

Exode 30:4

Exode 30:4 dans d’autres versions

Contexte de Exode 30:4

Exode 30:4 mot à mot

Références croisées de Exode 30:4

Commentaires sur Exode 30:4

Thèmes liés à Exode 30:4

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Exode 30