Bible du Semeur
2 Samuel 22:48
48Ce Dieu m’accorde ma revanche, il abaisse sous moi des peuples.
2 Samuel 22:48 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m’assujettit les peuples,
- Bible Segond 21 (S21)C’est le Dieu qui m’accorde la vengeance, qui m’asservit les peuples,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le Dieu qui est mon vengeur,Qui m'assujettit les peuples,
- Bible Darby (DBY)Le ✶Dieu qui m’a donné des vengeances, et qui a amené les peuples sous moi,
Contexte de 2 Samuel 22:48
46Les étrangers perdent courage, tremblants, ils quittent leurs bastions. 47Dieu est vivant ! Qu’il soit béni, |lui qui est mon rocher ! Que l’on proclame la grandeur |de Dieu, le rocher qui me sauve. Ce Dieu m’accorde ma revanche, il abaisse sous moi des peuples. 49Lui, il me fait échapper à mes ennemis. Oui, tu me fais triompher d’eux, tu me délivres |des hommes violents. 50Aussi je publie tes louanges, |ô Eternel, parmi les peuples, je te célèbre par mes chants.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:48 mot à mot
הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמוֹרִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:48
- 2 Samuel 18:19Ahimaats, fils de Tsadoq, dit à Joab : Permets-moi de courir annoncer au roi la nouvelle que l’Eternel lui a rendu justice en le délivrant de ses ennemis.
- 1 Samuel 25:30Lorsque l’Eternel aura accompli pour mon seigneur tous les bienfaits qu’il t’a promis, et qu’il t’aura institué comme chef d’Israël,
- Psaumes 94:1Dieu qui châtie le coupable, |Eternel, Dieu qui châtie le coupable, |manifeste-toi !
- Psaumes 110:1Psaume de David. Déclaration de l’Eternel. |Il dit à mon Seigneur : « Viens siéger à ma droite jusqu’à ce que j’aie mis |tes ennemis |à terre sous tes pieds. »
- Psaumes 144:2Il me témoigne son amour, |il est ma forteresse et mon refuge : |c’est lui qui me libère. Il est mon bouclier |où je trouve un abri, il me soumet mon peuple.
- 1 Corinthiens 15:25Il faut, en effet, qu’il règne jusqu’à ce que Dieu ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
Commentaires sur 2 Samuel 22:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires