Bible du Semeur
1 Corinthiens 16:14
14Que l’amour inspire toutes vos actions.
1 Corinthiens 16:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tout ce que vous faites se fasse avec charité !
- Bible Segond 21 (S21)Que tout ce que vous faites soit fait avec amour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tout ce que vous faites se fasse avec amour!
- Bible Darby (DBY)Que toutes choses parmi vous se fassent dans l’amour.
Contexte de 1 Corinthiens 16:14
12Quant à notre frère Apollos, je l’ai encouragé à plusieurs reprises à se joindre aux frères qui retournent chez vous, mais il n’a pas du tout l’intention d’entreprendre ce voyage maintenant. Il ira certainement dès qu’il en trouvera l’occasion. 13Soyez vigilants, demeurez fermes dans la foi, faites preuve de courage, soyez forts. Que l’amour inspire toutes vos actions. 15Encore une recommandation, frères et sœurs : vous connaissez Stéphanas et sa famille. Vous vous souvenez qu’ils ont été les premiers à se convertir au Seigneur dans toute l’Achaïe. Vous savez qu’ils se sont spontanément mis au service des membres du peuple saint. 16Soumettez-vous, vous aussi, à de telles personnes et à ceux qui partagent leur travail et leurs efforts.
Lire 1 Corinthiens 16 en entier1 Corinthiens 16:14 mot à mot
πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 16:14
- 1 Corinthiens 8:1Passons au problème des viandes provenant d’animaux sacrifiés aux idoles. Nous possédons tous la connaissance voulue, nous le savons. Mais la connaissance rend orgueilleux. L’amour, lui, fait grandir dans la foi.
- 1 Corinthiens 12:31Aspirez aux dons de la grâce les meilleurs. Pour cela, je vais vous indiquer l’approche par excellence.
- 1 Corinthiens 13:1En effet, si je parlais les langues des hommes et même celles des anges mais sans avoir l’amour, je ne serais rien de plus qu’une trompette claironnante ou une cymbale bruyante.
- 1 Corinthiens 14:1Ainsi, recherchez avant tout l’amour ; aspirez en outre aux manifestations de l’Esprit, et surtout à prophétiser.
- Jean 13:34Je vous donne un commandement nouveau : Aimez-vous les uns les autres. Oui, comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres.
- Jean 15:17Voici donc ce que je vous commande : aimez-vous les uns les autres.
- Romains 13:8Ne restez redevables de rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres. Car celui qui aime l’autre a satisfait à toutes les exigences de la Loi.
- Romains 14:15Si donc, à cause d’un aliment, tu fais du tort à ton frère, tu ne te conduis pas selon l’amour. Ne va pas, pour un aliment, causer la perte de celui pour qui Christ est mort.
- Galates 5:13Oui, mes frères et sœurs, vous avez été appelés à la liberté. Seulement, ne faites pas de cette liberté un prétexte pour vivre comme des hommes livrés à eux-mêmes. Au contraire, par amour, mettez-vous au service les uns des autres.
- Éphésiens 4:1Moi qui suis prisonnier à cause du Seigneur, je vous demande donc instamment de vous conduire d’une manière digne de l’appel qui vous a été adressé :
- Philippiens 2:1N’avez-vous pas trouvé en Christ un réconfort, dans l’amour un encouragement, par l’Esprit une communion entre vous ? N’avez-vous pas de l’affection et de la bonté les uns pour les autres ?
- 1 Thessaloniciens 3:6Mais voici que Timothée vient de nous arriver de chez vous, il nous a rapporté de bonnes nouvelles de votre foi et de votre amour. Il nous a dit en particulier que vous conservez toujours un bon souvenir de nous et que vous désirez nous revoir autant que nous désirons vous revoir.
- 1 Thessaloniciens 4:9Concernant l’amour fraternel, vous n’avez pas besoin d’instructions écrites, car Dieu vous a lui-même appris à vous aimer mutuellement.
- 2 Thessaloniciens 1:3Nous devons toujours remercier Dieu à votre sujet, frères et sœurs, et il est juste que nous le fassions. En effet, votre foi fait de magnifiques progrès et, en chacun de vous, l’amour que vous vous portez les uns aux autres ne cesse d’augmenter.
- 1 Timothée 1:5Le but de cet avertissement est d’éveiller l’amour, un amour venant d’un cœur pur, d’une bonne conscience et d’une foi sincère.
- Hébreux 13:4Que chacun respecte le mariage et que les époux restent fidèles l’un à l’autre, car Dieu jugera les débauchés et les adultères.
Commentaires sur 1 Corinthiens 16:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Quetoutes vos actions soient faites avec charité - Que l'amour envers Dieu, envers l'homme et envers les autres soit le motif de toute votre conduite.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Laissez toutes vos choses - Tout ce que vous faites. Cette directive est répétée à cause de sa grande importance, et parce qu'elle est un résumé de tout ce qu'il avait dit dans cette épître ; voir 1 Corinthiens 13:1-13; 1 Corinthiens 14:1. Il dit ici que la charité, ou l'amour, devait régler tout ce qu'ils faisaient. C'était une règle simple ; et si elle était observée, tout serait bien fait.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-18Un chrétien est toujours en danger spirituellement et doit donc sans cesse se tenir sur ses gardes. Il doit être « enraciné » dans la foi que donne l’Évangile, et ne jamais l’abandonner. À l’heure de la tentation, ce n’est que par la foi qu’il pourra résister. Les Chrétiens doivent veiller à ce que la charité (l’amour) règne non seulement dans leur cœur, mais resplendisse également dans leur vie. Il y a une grande différence entre la fermeté d’une bonne…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 16:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 16
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires