Ruth 4
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Ruth 4:2-11

2AndhetookH3947tenעֲשָׂרָ֧ה'a.sa.RahH6235menH376oftheeldersמִזִּקְנֵ֥יmi.zik.NeiH2205ofthecityהָעִ֖ירha.'IrH5892,andsaidH559,Sitשְׁבוּ־she.vu-H3427yedownוַיֵּשֵֽׁבוּ׃vai.ye.She.vuH3427hereפֹ֑הFohH6311.AndtheysatH3427downH3427.
3AndhesaidH559untothenearkinsman,Naomiנָעֳמִ֔יno.'o.MiH5281,thatiscomeagainoutofthecountryH7704ofMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124, selleththeparceloflandH7704,whichwasourbrotherלְאָחִ֖ינוּle.'a.Chi.nuH251Elimelech’s:
4andIthoughttodiscloseitunto thee,sayingH559,BuyH7069itbeforethemthatsitH3427here,andbeforetheeldersזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205ofmypeopleעַמִּי֒'a.MiH5971.Ifthou wiltredeemתִּגְאַל֙tig.'AlH1350it,redeemגְּאָ֔לge.'AlH1350it:butifthou wiltnotredeemיִגְאַ֜לyig.'AlH1350it,thentellהַגִּ֣ידָהha.Gi.dahH5046me,thatImayknowוְאֵֽדְעָה֙ve.'e.da'H3045;forthereisnonetoredeemלִגְא֔וֹלlig.'olH1350itbesidesthee;andIamafterthee.AndhesaidH559,Iwillredeemאֶגְאָֽל׃'eg.'AlH1350it.
5ThensaidH559Boazבֹּ֔עַזBo.'azH1162,Whatdayבְּיוֹם־be.yom-H3117thou buyestthefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704ofthehandמִיַּ֣דmi.YadH3027ofNaomiנָעֳמִ֑יno.'o.MiH5281, thoumustbuyH7069italsoofRuthר֣וּתrutH7327theMoabitess,thewifeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802ofthedeadהַמֵּת֙ha.MetH4191,toraiseלְהָקִ֥יםle.ha.KimH6965upthenameשֵׁם־shem-H8034ofthedeadהַמֵּ֖תha.MetH4191uponhisinheritanceנַחֲלָתֽוֹ׃na.cha.la.ToH5159.
6AndthenearkinsmanH1350saidH559,IcannotredeemH1350itformyself,lestפֶּן־pen-H6435Imar mine owninheritanceנַחֲלָתִ֑יna.cha.la.TiH5159: take thoumyrightגְּאֻלָּתִ֔יge.'u.la.TiH1353ofredemptionH1353onthee;forIcannotredeemH1350it.
7NowthiswasthecustominformertimeinIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֜לbe.Yis.ra.'ElH3478concerningredeemingandconcerningexchanging,toconfirmallthingsH1697:amanH376drewH8025offhisshoe,andgaveH5414ittohisneighborלְרֵעֵ֑הוּle.re.'E.huH7453;andthiswasthemannerH1697ofattestationinIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
8SothenearkinsmanH1350saidH559untoBoazלְבֹ֖עַזle.Vo.'azH1162,BuyH7069itforthyself.AndhedrewH8025offhisshoe.
9AndBoazבֹּ֨עַזBo.'azH1162saidH559untotheeldersלַזְּקֵנִ֜יםla.ze.ke.NimH2205,anduntoallthepeopleהָעָ֗םha.'AmH5971, YearewitnessesH5707thisdayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,thatIhaveboughtH7069allthatwasElimelech’s,andallthatwasChilion’sandMahlon’s,ofthehandמִיַּ֖דmi.YadH3027ofNaomiנָעֳמִֽי׃no.'o.MiH5281.
10MoreoverRuthר֣וּתrutH7327theMoabitess,thewifeאֵ֨שֶׁת'E.shetH802ofMahlonמַחְל֜וֹןmach.LonH4248,haveIpurchasedtobemywifeלְאִשָּׁ֗הle.'i.ShahH802,toraiseלְהָקִ֤יםle.ha.KimH6965upthenameשֵׁם־shem-H8034ofthedeadהַמֵּת֙ha.MetH4191uponhisinheritanceנַ֣חֲלָת֔וֹna.cha.la.ToH5159,thatthenameשֵׁם־shem-H8034ofthedeadהַמֵּ֛תha.MetH4191benotcutיִכָּרֵ֧תyi.ka.RetH3772offfromamonghisbrethren,andfromthegateוּמִשַּׁ֣עַרu.mi.Sha.'arH8179ofhisplaceמְקוֹמ֑וֹme.ko.MoH4725: yearewitnessesH5707thisdayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
11Andallthepeopleהָעָ֧םha.'AmH5971thatwereinthegateבַּשַּׁ֛עַרba.Sha.'arH8179,andtheeldersוְהַזְּקֵנִ֖יםve.ha.ze.ke.NimH2205,saidH559,WearewitnessesH5707.Jehovahmakeיִתֵּן֩yi.TenH5414thewomanהָאִשָּׁ֜הha.'i.ShahH802thatiscomeהַבָּאָ֣הha.ba.'AhH935intothyhouseבֵּיתֶ֗ךָbei.Te.khaH1004likeRachelכְּרָחֵ֤ל׀ke.ra.ChelH7354andlikeLeahוּכְלֵאָה֙u.khe.le.'AhH3812,whichtwoשְׁתֵּיהֶם֙she.tei.HemH8147didbuildH1129thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:anddothou worthilyinEphrathahבְּאֶפְרָ֔תָהbe.'ef.Ra.tahH672,andbefamousinBeth-lehem:
Read all of Ruth 4

Commentaries on Ruth 4

American Standard Version — 1901 — Public Domain