American Standard Version
2 Samuel 17:1-15
1MoreoverAhithophelאֲחִיתֹ֖פֶל'a.chi.To.felH302saidH559untoAbsalomאַבְשָׁלֹ֑ם'av.sha.LomH53,Letmenowchooseאֶבְחֲרָ֣ה'ev.cha.RahH977outtwelvethousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505menאִ֔ישׁ'IshH376,andIwillariseוְאָק֛וּמָהve.'a.Ku.mahH6965andpursueוְאֶרְדְּפָ֥הve.'er.de.FahH7291afterDavidדָוִ֖דda.VidH1732thisnightהַלָּֽיְלָה׃ha.La.ye.lahH3915:
8Hushaiחוּשַׁ֗יchu.ShaiH2365saidH559moreover, Thou knowest thyfatherאָבִ֨יךָ'a.Vi.khaH1andhismenאִ֣ישׁ'ishH376,thattheyaremightyH1368menH376,andtheyarechafedintheirminds,asabearכְּדֹ֥בke.DoH1677robbedofherwhelpsinthefieldבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704;andthyfatherוְאָבִ֙יךָ֙ve.'a.Vi.khaH1isamanH376ofwarמִלְחָמָ֔הmil.cha.MahH4421,andwillnotlodgewiththepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.
9Behold,heishidH2244nowעַתָּ֤ה'a.TahH6258insomepitH6354,orinsomeotherplaceH4725:anditwillcometopass,whensomeofthemarefallenכִּנְפֹ֤לkin.FolH5307atthefirst,thatwhosoever hearethitwillsayוְאָמַ֔רve.'a.MarH559,Thereisaslaughterמַגֵּפָ֔הma.ge.FahH4046amongthepeopleבָּעָ֕םba.'AmH5971thatfollowAbsalomאַבְשָׁלֹֽם׃'av.sha.LomH53.
11ButIcounselיָעַ֗צְתִּיya.'Atz.tiH3289thatallIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478begatheredH622togetherunto thee,fromDanמִדָּן֙mi.DanH1835eventoBeer-sheba,asthesandכַּח֥וֹלka.CholH2344thatisbytheseaהַיָּ֖םhai.YamH3220formultitudeלָרֹ֑בla.RoH7230;andthatthougoH1980tobattleבַּקְרָֽב׃bak.RavH7128inthineownperson.
14AndAbsalomאַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmH53andallthemenאִ֣ישׁ'ishH376ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478saidH559,Thecounselעֲצַת֙'a.TzatH6098ofHushaiחוּשַׁ֣יchu.ShaiH2365theArchiteisbetterטוֹבָ֗הto.VahH2896thanthecounselמֵעֲצַ֖תme.'a.TzatH6098ofAhithophelאֲחִיתֹ֑פֶל'a.chi.To.felH302.ForJehovahhadordainedtodefeatthegoodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896counselעֲצַ֤ת'a.TzatH6098ofAhithophelאֲחִיתֹ֙פֶל֙'a.chi.To.felH302,totheintentthatJehovahmightbringהָבִ֧יאha.Vi'H935evilH7451uponAbsalomאַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomH53.
15ThensaidH559Hushaiחוּשַׁ֗יchu.ShaiH2365untoZadokצָד֤וֹקtza.DokH6659andtoAbiatharאֶבְיָתָר֙'ev.ya.TarH54thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548, Thusandthus didAhithophelאֲחִיתֹ֙פֶל֙'a.chi.To.felH302counselH3289Absalomאַבְשָׁלֹ֔ם'av.sha.LomH53andtheeldersזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andthusandthushaveIcounselled.
Commentaries on 2 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries