Amplified Bible
Hebrews 3:15
15while it is said, “Today [while there is still opportunity] if you hear His voice, Do not harden your heart, as when they provoked Me [in the rebellion in the desert at Meribah].”
Hebrews 3:15 in other versions
- King James Version (KJV)While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
- New International Version (NIV)As has just been said: “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion.”
- English Standard Version (ESV)As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
- New King James Version (NKJV)while it is said: “Today, if you will hear His voice, Do not harden your hearts as in the rebellion.”
Context of Hebrews 3:15
13But continually encourage one another every day, as long as it is called “Today” [and there is an opportunity], so that none of you will be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [its cleverness, delusive glamour, and sophistication]. 14For we [believers] have become partakers of Christ [sharing in all that the Messiah has for us], if only we hold firm our newborn confidence [which originally led us to Him] until the end, while it is said, “Today [while there is still opportunity] if you hear His voice, Do not harden your heart, as when they provoked Me [in the rebellion in the desert at Meribah].” 16For who were they who heard and yet provoked Him [with rebellious acts]? Was it not all those who came out of Egypt led by Moses? 17And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies were scattered in the desert?
Read all of Hebrews 3Hebrews 3:15 word by word
ἐν τῷ λέγεσθαι· σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whileἐνen · in/on/amongG1722
- it is saidλέγωlegō · to sayG3004
- To dayσήμερονsēmeron · todayG4594
- ifἐάνean · ifG1437
- ye will hearἀκούωakouō · to hearG191
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- voiceὁho hē to · the/this/whoG3588
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- hardenσκληρύνωsklērunō · to hardenG4645
- notμήmē · notG3361
- yourσύsu · youG4771
- heartsκαρδίαkardia · heartG2588
- asὡςhōs · as/whenG5613
- the provocationπαραπικρασμόςparapikrasmos · rebellionG3894
Cross-references for Hebrews 3:15
Commentaries on Hebrews 3:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15While it is said, To-day - You may see the necessity of perseverance from the saying, "Today, if ye will hear his voice," therefore harden not your hearts - do not neglect so great a salvation; hold fast what ye have obtained, and let no man take your crown. See on Hebrews 3:7-9; (note) and Hebrews 3:12; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15While it is said, Today - That is, persevere as long as life lasts, or as long as it can be said “today;” and by persevering in this manner you will have evidence that you are the friends of the Redeemer. This is a quotation from Psalm 95:7. Paul means, undoubtedly, to make use of this language himself as a direct exhortation to the Christians to whom he was writing. He entreats them, therefore, as long as it could be said “today,” or as long as life…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-19Verses 14-19 The saints' privilege is, they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, the nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all Christ is, in all he has done, or will do. The same spirit with which Christians set out in the ways of God, they should maintain unto the end. Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith. Hearing the word often is a means of salvation, yet, if not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15This verse quotes Psalm 95:7–8, urging readers to listen and respond positively to God's voice. It summarizes the author's message in Hebrews 3:12–14.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. While it is said--connected with He 3:13, "exhort one another ... while it is said, To-day": He 3:14, "for we are made partakers," &c., being a parenthesis. "It entirely depends on yourselves that the invitation of the ninety-fifth Psalm be not a mere invitation, but also an actual enjoyment." Alford translates, "Since (that is, 'for') it is said," &c., regarding He 3:15 as a proof that we must "hold ... confidence ... unto the end," in order to be…Read the comment
Topics related to Hebrews 3:15
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries