Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 75:3
3Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
Psaumes 75:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au temps que j’aurai fixé, Je jugerai avec droiture.
- Bible Segond 21 (S21)Au moment que j’aurai fixé, je jugerai avec droiture.
- Bible du Semeur (BDS)« Lorsque viendra le moment |que j’aurai fixé, |a dit l’Eternel, je rendrai justice |avec équité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au temps que j'aurai fixé,Je jugerai avec droiture.
Contexte de Psaumes 75:3
1In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios. 2Notus in Judæa Deus ; in Israël magnum nomen ejus. Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion. 4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum. 5Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis ;
Lire Psaumes 75 en entierPsaumes 75:3 mot à mot
נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 75:3
- Psaumes 60:1In finem. In hymnis David.
- 1 Samuel 31:1Philisthiim autem pugnabant adversum Israël : et fugerunt viri Israël ante faciem Philisthiim, et ceciderunt interfecti in monte Gelboë.
- Ésaïe 24:1Ecce Dominus dissipabit terram : et nudabit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus.
- 1 Samuel 18:7Et præcinebant mulieres, ludentes, atque dicentes : Percussit Saul mille, et David decem millia.
- 1 Samuel 25:28Aufer iniquitatem famulæ tuæ : faciens enim faciet Dominus tibi domino meo domum fidelem, quia prælia Domini, domine mi, tu præliaris : malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitæ tuæ.
- 2 Samuel 5:2Sed et heri et nudiustertius cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens Israël : dixit autem Dominus ad te : Tu pasces populum meum Israël, et tu eris dux super Israël.
- Ésaïe 49:8Hæc dicit Dominus : In tempore placito exaudivi te, et in die salutis auxiliatus sum tui : et servavi te, et dedi te in fœdus populi, ut suscitares terram, et possideres hæreditates dissipatas ;
- Hébreux 1:3qui cum sit splendor gloriæ, et figura substantiæ ejus, portansque omnia verbo virtutis suæ, purgationem peccatorum faciens, sedet ad dexteram majestatis in excelsis :
- 1 Samuel 2:8Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem : ut sedeat cum principibus, et solium gloriæ teneat. Domini enim sunt cardines terræ, et posuit super eos orbem.
Commentaires sur Psaumes 75:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3La terre et tous ses habitants sont dissous - Ils dépendent tous de moi ; et dès que je retire le pouvoir par lequel ils existent et vivent, ils sont immédiatement dissous. Je soutiens ses piliers - Par la parole de ma puissance, toutes choses sont soutenues, et sans moi rien ne peut subsister. Ceux qui considèrent que ce psaume a été écrit par David avant qu'il ne soit oint comme roi de tout Israël, comprennent ainsi les mots : "Tout est actuellement…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3La terre et tous ses habitants sont dissous - Le mot rendu par "dissous" signifie proprement se fondre, couler, puis se fondre, dépérir, périr. Isaïe 64:7; Job 30:22; Nahum 1:5; Psaume 107:26. Ici, cela signifie qu'il y a eu, pour ainsi dire, une rupture générale des choses, ou qu'aucune des institutions du pays n'a semblé avoir de stabilité. Il ne semblait pas y avoir de gouvernement, mais une anarchie et une confusion universelles. J'en soutiens les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Nous prions souvent pour obtenir miséricorde ; mais une fois l'exaucement acquis, Lui adresserons-nous vraiment notre reconnaissance ? Dieu révèle qu'Il se tait quand nous Lui faisons certaines requêtes. La confiance que nous faisons à Dieu en public doit être faite avec honnêteté. Il en est de même pour celle que nous adressons à Christ et à Son gouvernement. Le péché de l'homme menace de détruire toute la création ; mais Christ a sauvé le monde d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-8Le Seigneur rendra justice en son temps.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 75
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires