Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 69:2
2Deus, in adjutorium meum intende ; Domine, ad adjuvandum me festina.
Psaumes 69:2 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 69:2
1In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus. Deus, in adjutorium meum intende ; Domine, ad adjuvandum me festina. 3Confundantur, et revereantur, qui quærunt animam meam. 4Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala ; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi : Euge, euge !
Lire Psaumes 69 en entierPsaumes 69:2 mot à mot
טָבַ֤עְתִּי׀ בִּיוֵ֣ן מְ֭צוּלָה וְאֵ֣ין מָעֳמָ֑ד בָּ֥אתִי בְמַעֲמַקֵּי־מַ֝֗יִם וְשִׁבֹּ֥לֶת שְׁטָפָֽתְנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 69:2
- Psaumes 40:2Beatus qui intelligit super egenum et pauperem : in die mala liberabit eum Dominus.
- Jérémie 38:6Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Melchiæ filii Amelech, qui erat in vestibulo carceris : et submiserunt Jeremiam funibus in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum : descendit itaque Jeremias in cœnum.
- Psaumes 88:6Confitebuntur cæli mirabilia tua, Domine ; etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum.
- Ézéchiel 27:26In aquis multis adduxerunt te remiges tui : ventus auster contrivit te in corde maris.
- Psaumes 32:6Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
- Genèse 7:17Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram : et multiplicatæ sunt aquæ, et elevaverunt arcam in sublime a terra.
- Matthieu 7:25et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et non cecidit : fundata enim erat super petram.
- Matthieu 26:37Et assumpto Petro, et duobus filiis Zebedæi, cœpit contristari et mœstus esse.
Commentaires sur Psaumes 69:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Je m'enfonce dans une fange profonde - Marge, comme en hébreu, "la fange de l'abîme", ce qui désignerait soit une fange qui était elle-même si profonde qu'on ne pouvait s'en dégager, soit une fange qui se trouve dans un endroit profond, comme au fond d'une fosse. Comparez les notes du Psaume 40:2. Une illustration de ceci pourrait être tirée du cas de Joseph, jeté par ses frères dans une fosse profonde Genèse 37:24; ou du cas de Jérémie, jeté dans un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Nous devrions souvent prendre en considération la Victime mentionnée ici, dans ce passage ; méditer à quel point elle a souffert et nous revêtir d'humilité devant le péché, étant convaincu de notre vulnérabilité face au danger, de façon à ressentir plus de gratitude, d'amour, et à vivre pour la gloire de Celui qui est mort pour notre salut. De là nous apprenons, quand nous sommes dans l'affliction, à remettre notre âme à Dieu, afin de ne pas tomber dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le psalmiste se perçoit comme presque noyé, mais il survit encore aux forces chaotiques et à la distance qui le sépare de Dieu (voir 42.7 ; 69.14, 15 ; Es 8.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 69:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 69
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires