Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 39:14
14Complaceat tibi, Domine, ut eruas me ; Domine, ad adjuvandum me respice.
Psaumes 39:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m’en aille et que ne sois plus !
- Bible Segond 21 (S21)Détourne ton regard de moi et laisse-moi respirer, avant que je m’en aille et que je disparaisse!
- Bible du Semeur (BDS)Détourne de moi ton regard |pour que je puisse respirer avant que je m’en aille |et que je ne sois plus. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer,Avant que je m'en aille et que je ne sois plus!
Contexte de Psaumes 39:14
12Tu autem, Domine, ne longe facias miserationes tuas a me ; misericordia tua et veritas tua semper susceperunt me. 13Quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus ; comprehenderunt me iniquitates meæ, et non potui ut viderem. Multiplicatæ sunt super capillos capitis mei, et cor meum dereliquit me. Complaceat tibi, Domine, ut eruas me ; Domine, ad adjuvandum me respice. 15Confundantur et revereantur simul, qui quærunt animam meam ut auferant eam ; convertantur retrorsum et revereantur, qui volunt mihi mala. 16Ferant confestim confusionem suam, qui dicunt mihi : Euge, euge !
Lire Psaumes 39 en entierPsaumes 39:14 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 39
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires