Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 50:11
11Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.
Psaumes 50:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.
- Bible Segond 21 (S21)Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tous les animaux sauvages m’appartiennent.
- Bible du Semeur (BDS)Je connais tous les oiseaux des montagnes et tous les animaux des champs |me sont à portée de la main.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je connais tous les oiseaux des montagnes,Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient.
Contexte de Psaumes 50:11
9Asperges me hyssopo, et mundabor ; lavabis me, et super nivem dealbabor. 10Auditui meo dabis gaudium et lætitiam, et exsultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. 12Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. 13Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:11 mot à mot
יָ֭דַעְתִּי כָּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:11
- Psaumes 104:12cum essent numero brevi, paucissimi, et incolæ ejus.
- Psaumes 147:9Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.
- Genèse 1:20Dixit etiam Deus : Producant aquæ reptile animæ viventis, et volatile super terram sub firmamento cæli.
- Job 38:41Quis præparat corvo escam suam, quando pulli ejus clamant ad Deum, vagantes, eo quod non habeant cibos ?
- Job 39:13Penna struthionis similis est pennis herodii et accipitris.
- Matthieu 6:26Respicite volatilia cæli, quoniam non serunt, neque metunt, neque congregant in horrea : et Pater vester cælestis pascit illa. Nonne vos magis pluris estis illis ?
- Matthieu 10:29Nonne duo passeres asse veneunt ? et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro.
- Luc 12:24Considerate corvos, quia non seminant, neque metunt, quibus non est cellarium, neque horreum, et Deus pascit illos. Quanto magis vos pluris estis illis ?
- Ésaïe 56:9Omnes bestiæ agri, venite ad devorandum, universæ bestiæ saltus.
- Ézéchiel 14:15Quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam, et fuerit invia, eo quod non sit pertransiens propter bestias :
Commentaires sur Psaumes 50:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Je connais tous les oiseaux des montagnes - C'est-à-dire que je connais parfaitement leur nombre, leur nature, leurs habitudes, leur résidence. J'en ai une telle connaissance que je pourrais me les approprier si j'en avais besoin. Je ne suis donc pas dépendant des gens qui me les offrent, car je peux les utiliser à ma guise. Les bêtes sauvages des champs sont à moi , c'est-à-dire qu'elles sont devant moi. Elles ne sont jamais hors de ma présence. Je peux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-13Le psalmiste transmet un avertissement à l'encontre de ceux qui considèrent que les rites et les sacrifices ont d'avantage d'importance qu'un cœur bien disposé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires